ericfournier's avatar
ericfournier

April 8, 2025

0
晩ご飯を作るときではありません

最近毎火曜日友達の娘レアンを学校から迎えに行きます。その後私の四人子どもたちは自分の学校から拾います。果たして一時間かかります。家に着くすでに4時です。レアンと遊んでいる子どもたちはとても興奮になります!面倒を見ながら料理をしがたいです。それで火曜日の晩ご飯はあまり料理をしません。


Récemment le mardi je vais chercher Léanne, la fille de mon ami, à son école. Après, je vais chercher mes 4 enfants à moi à leur école à eux. Le temps de revenir à la maison, il est 4 heures. Quand mes enfants jouent avec Léanne ils sont très excités! C'est difficile de cuisiner en même temps que je les surveille. Donc je cuisine rarement le souper les mardi soir.

Corrections

最近毎火曜日友達の娘レアンを学校から迎えに行きます。

その後私の四人子どもたちは自分の学校から拾いを学校に迎えに行きます。

果たして一時間かかります。

家に着くと、すでに4時です。

レアンと遊んでいる子どもたちはとても興奮になります!

面倒を見ながら料理をしがたいするのは大変です。

それで火曜日の晩ご飯はあまり料理をしません。

ericfournier's avatar
ericfournier

April 10, 2025

0

ありがとうございます!

晩ご飯を作るときっている場合ではありません

Votre phrase originale est correcte. Je viens d'écrire une alternative.

最近毎火曜日友達の娘レアンを学校から迎えに行きます。

その後私の四人子どもたちは自分の学校から拾いを彼らの学校に迎えに行きます。

果たして一時間かかります。

家に着くと、すでに4時です。

レアンと遊んでいる子どもたちはとても興奮になりま楽しそうです!

Nous ne disons jamais "興奮になる".

彼らの面倒を見ながら料理をしがたするのは難しいです。

それで火曜日の晩ご飯はあまり料理をしません。

Feedback

ということは、火曜の夜は外食ですか?

ericfournier's avatar
ericfournier

April 10, 2025

0

ありがとうございます!
火曜日ほとんど月曜日の食べ残しをたべています。

晩ご飯を作るときではありません


晩ご飯を作るときっている場合ではありません

Votre phrase originale est correcte. Je viens d'écrire une alternative.

最近毎火曜日友達の娘レアンを学校から迎えに行きます。


最近毎火曜日友達の娘レアンを学校から迎えに行きます。

最近毎火曜日友達の娘レアンを学校から迎えに行きます。

その後私の四人子どもたちは自分の学校から拾います。


その後私の四人子どもたちは自分の学校から拾いを彼らの学校に迎えに行きます。

その後私の四人子どもたちは自分の学校から拾いを学校に迎えに行きます。

果たして一時間かかります。


果たして一時間かかります。

果たして一時間かかります。

家に着くすでに4時です。


家に着くと、すでに4時です。

家に着くと、すでに4時です。

レアンと遊んでいる子どもたちはとても興奮になります!


レアンと遊んでいる子どもたちはとても興奮になりま楽しそうです!

Nous ne disons jamais "興奮になる".

レアンと遊んでいる子どもたちはとても興奮になります!

面倒を見ながら料理をしがたいです。


彼らの面倒を見ながら料理をしがたするのは難しいです。

面倒を見ながら料理をしがたいするのは大変です。

それで火曜日の晩ご飯はあまり料理をしません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium