darius's avatar
darius

March 25, 2025

0
晚上好

我是波蘭人,但住在日本。
公司也在日本。
在東京上班。

高校的時候從我學了日語。
在公司我會說英語和日語。
我喜歡學語言。

常常會讀中文的漢字,但日語比難。


I am Polish, but I live in Japan.
My company is also in Japan.
I work in tokyo.

Since I was in high school, I have been studying Japanese.
At work, I can speak in English and in Japanese.
I like learning languages.

Sometimes I can read hanzi(in chinese texts) but it’s harder than Japanese.

(I love learning 漢字 in any language nonetheless.)

Corrections

晚上好

我是波蘭人,但住在日本。

公司也在日本。


在東京上班。

现在东京上班。



高校的時候從我學了日語。

我从高中的时候学习了日语。



常常會讀中文的漢字,但日語比難。

我经常读中文的汉字,中文的汉字比日语的难。

Feedback

你的中文很不错,继续加油啊!中文的语法顺序更像是英语,主语名词+动词+谓语名词,这一点跟日语不大一样。

晚上好

我是波蘭人,但住在日本。

公司也在日本。

在東京上班。



高校的時候從
從讀大學的時候開始,我學了日語。

在公司我會說英語和日語。

我喜歡學語言。



常常
一般我會讀中文的漢字,但漢語學起來比日語難。

daisy_gray's avatar
daisy_gray

May 15, 2025

0

晚上好

我是波蘭人,但住在日本。
公司也在日本。
在東京上班。

我從念高校的時候開始學習日語。
在公司我會說英語和日語。
我喜歡學語言。

常常會讀中文的漢字,但比日語難。

晚上好


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我是波蘭人,但住在日本。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

公司也在日本。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

在東京上班。


This sentence has been marked as perfect!


在東京上班。

现在东京上班。

高校的時候從我學了日語。




高校的時候從
從讀大學的時候開始,我學了日語。



高校的時候從我學了日語。

我从高中的时候学习了日语。

在公司我會說英語和日語。


This sentence has been marked as perfect!

我喜歡學語言。


This sentence has been marked as perfect!

常常會讀中文的漢字,但日語比難。




常常
一般我會讀中文的漢字,但漢語學起來比日語難。



常常會讀中文的漢字,但日語比難。

我经常读中文的汉字,中文的汉字比日语的难。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium