昨日の話題を続けているの続き

僕は昨日に書いたように、まだHollowKnightをプレイしていない。

他にも、「昨日書いたけど、まだHollowKnightをプレイ出来ていない。」と書くことができます。
プレイしていない：自分の意志でプレイしないことを選んでいる感じ。
プレイ出来ていない：本当はプレイしたいけど、何らかの理由でまだプレイしてない感じ。

もしあなたはがHollowKnightを知っていたら、先週はにHollowKnight:Silksongをが発売しされたって知っているかも。

「知っていたら」と書くなら、「もし」を付け足した方がより自然に聞こえると思います。
「発売された」と受動態にした方が、この文章では合っていると思います。

僕はこれまで楽しいから嬉しいになる前作が面白かったから、今回も楽しみ。

この文章をしっかりと理解できなかったので、自分で解釈して書きました。
「嬉しい」と「楽しい」の違いを説明するのは難しいですが、意味合いとしてはとても近いです。
なので、どちらを使っても意味は通じますが、自然に聞こえる方はその都度変わる気がします。

実は久しぶりに勉強したくないを気分だけど、僕のはプレイはを週末まで待つとうと思う。

この文章では、「実は久しぶりに」→「めずらしく」と書いてもいいと思います。

昨日の話題を続けている

The original sentence is totally fine, but titles are typically written as noun phrases. So something like 昨日の続き might sound more natural.

（あなたはが）HollowKnightを知っていたら、先週はHollowKnight:Silksongをが発売しされたって知っているかも。

It's more natural to leave out あなたが. Or you could also say, "HollowKnightを知ってる人なら."

僕はこれまで今のところ楽しいから嬉しいになる。

実は久しぶりに勉強したくないをだけど、僕のプレイは週末まで週末までプレイするのを待つ。

The original sentence might feel a bit vague, so I might add something to make it clear that you don’t want to study because of the game, like "実は久しぶりに勉強したくないくらいゲームにはまっているけど" or "実は久しぶりに勉強したくないくらいこのゲームは面白いけど".

あなたはがHollowKnightを知っていたら、先週はHollowKnight:Silksongをが発売しされたって知っているかも。

僕はこれまで今のところ楽しいからので嬉しいになる。

実は久しぶりに勉強したくないを気分だけど、僕のプレイは週末週末にプレイするまで待つ。

あなたはがHollowKnightを知っていたら、先週は、HollowKnight:Silksongをが発売したって知っているかも。

僕はこれまで楽しいから嬉しいになるの作品が楽しかったから新作が発売されて嬉しい。

HollowKnightというゲームが楽しいから、発売されてうれしかったんですか。

実は久しぶりに勉強したくないをだけど、僕のプレイをしないといけない（本当はしたくないけど）。ゲームは週末まで待つ。