pringerx's avatar
pringerx

April 22, 2021

0
昨天疗愈的行程

我昨天过得很愉快,幸好被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去吃下午茶与泡温泉的活动。

场所是在酒店里,一进去就觉得好高级,装潢了好精致,让我们充满舒适地感觉。

那边的下午茶方式是自助餐的,餐点有我最喜欢吃得寿司和生鱼片,我吃了一大堆。

吃完主食之后就一边喝杯拿铁一边吃冰淇淋,太爽了。

然后我们在酒店里的院子散步一下,让刚吃了东西消化一点。

再晚一点我们就去了泡温泉。我泡的时候都会轮流泡冰水池与温泉池。听说这样的轮流泡热跟冰水对生体与肌肉有疗愈地帮助。

泡完了之后整个圣体都觉得清爽放松了,缓和了身心的烦恼。

Corrections

昨天疗愈的行程

don't know what do you mean by this.

我昨天过得很愉快,幸好被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去去参加吃下午茶与泡温泉的活动。

场所是在酒店里,一进去就觉得好高级,酒店的装潢好精致,让我们充满舒适感觉。

那边的下午茶方式是自助餐的,餐点有我最喜欢吃寿司和生鱼片,我吃了一大堆。

吃完主食之后就一边喝杯拿铁一边吃冰淇淋,太爽了。

然后我们在酒店里的院子散步一下,让刚吃了东西消化一

再晚一点我们就去了泡温泉。

我泡的时候都会轮流泡冰水池与温泉池。

听说这样的轮流泡热跟冰水对体与肌肉有疗愈帮助。

泡完了之后整个体都觉得清爽放松了,缓和了身心的烦恼。

我昨天过得很愉快,幸好很开心被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去吃下午茶泡温泉的活动

maybe you wanna say it's a pleasure to be invited

场所是在酒店里,一进去就觉得好高级,装潢好精致,让我们充满舒适地感觉感觉很舒适

然后我们在酒店里的院子散一下,让刚吃了东西消化一点。

泡完了之后整个体都觉得清爽放松了,缓和了身心的烦恼。

Feedback

Good job. I just corrected some places which I think could be more authentic.

pringerx's avatar
pringerx

April 23, 2021

0

我昨天过得很愉快,幸好很开心被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去吃下午茶泡温泉的活动

I wanted to say "I was lucky to be invited", is that how you would say it? Thanks!

pringerx's avatar
pringerx

April 23, 2021

0

thanks for your help!

michael_sun's avatar
michael_sun

April 23, 2021

0

I wanted to say "I was lucky to be invited", is that how you would say it? Thanks!

Then I would use 很幸运。But usually we just use 很开心. And in formal situations we will use 很荣幸.

pringerx's avatar
pringerx

April 23, 2021

0

Then I would use 很幸运。But usually we just use 很开心. And in formal situations we will use 很荣幸.

got it thanks!

昨天疗愈的行程


昨天疗愈的行程

don't know what do you mean by this.

我昨天过得很愉快,幸好被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去吃下午茶与泡温泉的活动。


我昨天过得很愉快,幸好很开心被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去吃下午茶泡温泉的活动

maybe you wanna say it's a pleasure to be invited

我昨天过得很愉快,幸好被女朋友阿姨和姨丈邀请参入去去参加吃下午茶与泡温泉的活动。

场所是在酒店里,一进去就觉得好高级,装潢了好精致,让我们充满舒适地感觉。


场所是在酒店里,一进去就觉得好高级,装潢好精致,让我们充满舒适地感觉感觉很舒适

场所是在酒店里,一进去就觉得好高级,酒店的装潢好精致,让我们充满舒适感觉。

那边的下午茶方式是自助餐的,餐点有我最喜欢吃得寿司和生鱼片,我吃了一大堆。


那边的下午茶方式是自助餐的,餐点有我最喜欢吃寿司和生鱼片,我吃了一大堆。

吃完主食之后就一边喝杯拿铁一边吃冰淇淋,太爽了。


吃完主食之后就一边喝杯拿铁一边吃冰淇淋,太爽了。

然后我们在酒店里的院子散步一下,让刚吃了东西消化一点。


然后我们在酒店里的院子散一下,让刚吃了东西消化一点。

然后我们在酒店里的院子散步一下,让刚吃了东西消化一

再晚一点我们就去了泡温泉。


This sentence has been marked as perfect!

我泡的时候都会轮流泡冰水池与温泉池。


This sentence has been marked as perfect!

听说这样的轮流泡热跟冰水对生体与肌肉有疗愈地帮助。


听说这样的轮流泡热跟冰水对体与肌肉有疗愈帮助。

泡完了之后整个圣体都觉得清爽放松了,缓和了身心的烦恼。


泡完了之后整个体都觉得清爽放松了,缓和了身心的烦恼。

泡完了之后整个体都觉得清爽放松了,缓和了身心的烦恼。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium