jnpathetic's avatar
jnpathetic

Feb. 18, 2025

0
明日の自分

僕が毎日日本語を勉強してつもりため上手くなりたい。僕がいつも今日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しい。言うように「のろまの亀」。

Corrections

明日の自分

毎日日本語を勉強してつもりため上手くなりたい。

僕がいつも今日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しい昨日の自分より、少しでも賢く強くなりたいです

言うように「のろまの亀いわゆる、「カメのようにゆっくり着実に」。

Feedback

全体的に意味は分かります。
この調子で頑張っていきましょう。

jnpathetic's avatar
jnpathetic

Feb. 19, 2025

0

了解しました、先生

明日の自分

が毎日日本語を勉強してつもりため上手くなりたいは、日本語が上手くなりたいから毎日勉強するつもり

は、いつも日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しより強く賢くなりたい。

明日の自分

毎日日本語を勉強してつもりため勉強して日本語が上手くなりたいです

いつも今日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しい昨日の自分より強くて賢くなりたいと思います

言うように「のろまの亀」「Slow and steady makes perfect」と言いますから

毎日、うまくなりたいから日本語を勉強していくつもりため上手くなりたいです

こちらのほうが自然です

いつも、昨日の自分より今日の強い賢いの方が昨日の自分より自分が欲しい。

言うように例えれば「のろまの亀」。

「例えれば」is for example.

Feedback

文法の順番が違いが気になりました。毎日、勉強するのはいい事ですね!

明日の自分


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕が毎日日本語を勉強してつもりため上手くなりたい。


毎日、うまくなりたいから日本語を勉強していくつもりため上手くなりたいです

こちらのほうが自然です

毎日日本語を勉強してつもりため勉強して日本語が上手くなりたいです

が毎日日本語を勉強してつもりため上手くなりたいは、日本語が上手くなりたいから毎日勉強するつもり

毎日日本語を勉強してつもりため上手くなりたい。

僕がいつも今日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しい。


いつも、昨日の自分より今日の強い賢いの方が昨日の自分より自分が欲しい。

いつも今日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しい昨日の自分より強くて賢くなりたいと思います

は、いつも日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しより強く賢くなりたい。

僕がいつも今日の自分は強いや賢いの方が昨日の自分よりが欲しい昨日の自分より、少しでも賢く強くなりたいです

言うように「のろまの亀」。


言うように例えれば「のろまの亀」。

「例えれば」is for example.

言うように「のろまの亀」「Slow and steady makes perfect」と言いますから

言うように「のろまの亀いわゆる、「カメのようにゆっくり着実に」。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium