日記2：試合の結果

昨日は大切なフットボールの試合がありました。前にも書いたように、試合の開始は遅かったので、昨日の朝は試合の日にしては珍しくゆっくりできました。それで、少し寝坊して、楽しんでコーヒーを飲んで、それから少し走りに行きました。天気が良くて暖かかったので、とても気持ちが良かったです。試合の日でも周りはまだあまり混んでいませんでした。

スタジアムの学生セクションは自由席で、最近は席がすぐに埋まってしまいます。それで、早めにスタジアムに着きたかったんですが、友達が少し遅れてしまいました。スタジアムに着いた時には、もう席は残っていませんでした。結局観覧席間の階段に立たなければなりませんでした。僕はそれほど気になりませんでしたが、しばらくすると友達の足が痛くなってしまいました。

とにかく、試合はとてもワクワクするものでした。前半は接戦で、スコアは21対21。後半には、僕のチームがずっと良いプレーを見せてくれました。結果的に勝利しました。プレーオフに進むかどうかはまだ分かりませんが、残りのシーズンは難しくないだろうと思っています。

Yesterday was the important football game. As I wrote before, the game started late, so the morning was unusually relaxed for a game day. I slept in a little, enjoyed some coffee, and then went for a short run. The weather was nice and warm, so it felt really good. It wasn't overly crowded outside even though it was a game day.

The student section of the stadium is free seating and recently the seats have been filling up quickly. So, I wanted to get to the stadium early, but my friends were being a little slow. By the time we arrived at the stadium, there were no seats left. Eventually, we had to stand on the stairs between the bleachers. I didn't mind it much, but after a while, some of my friend's legs started to hurt.

Anyway, the game was very exciting. The first half was close, with the score tied at 21-21. In the second half, we (our team) played a lot better. We ended up winning. It's still not clear if we will advance to the playoffs, but I don't think the rest of the season is too difficult.