tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 19, 2025

0
日記

「Z20」、それは私の人生に初めて日本語がある大規模な統一試験がそろそろ近づいてきています。
 今、私は楽しいながら緊張しています。楽しいのは「Z20」は初めて日本語の試験です。緊張するのは失敗が怖がります。「失敗は成功のもと」とよく言われていますが、みんなの目の下、悪い点が取れば、皆は私にどう思うか、それはわかりません。ですから失敗はダメだと思います。
 今はどうすればいいですか、なんかいいアドバイスがくれませんか。

高校生
Corrections

日記

「Z20」、それは私の人生初めて日本語がある大規模な統一試験で、そろそろ近づいてきています。

今、私は楽しいながらむと同時に緊張しています。

緊張するのは失敗が怖がりまするのが怖いからです。

「失敗は成功のもと」とよく言われていますが、みんなの目の下、悪い点が取れば、皆は私どう思うか、それはわかりません。

ですから失敗はダメだと思います。

今はどうすればいいですか、なんかいいアドバイスくれま(或 もらえ)ませんか。

Feedback

Z20とはどんな試験ですか?

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 19, 2025

0

Z20試験は、浙江省の20校の有名高校が結成した「浙江省名校新高考研究联盟」が主催する模擬試験です。主に高三生を対象に、1年間で3回の合同試験を行います。試験の形式は高考に似ており、日語科目も含まれ、学生の総合能力をテストします。 deepseekから

wanderer's avatar
wanderer

Aug. 20, 2025

0

わかりました。ありがとう。

tannochikura's avatar
tannochikura

Sept. 13, 2025

0

以前の作文を読み直していて、最初の文について疑問があります。なぜ「で」を使うのでしょうか?文の成分としては「が」でも良いような気がします。

wanderer's avatar
wanderer

Sept. 13, 2025

0

「Z20」、それは私の人生で初めて日本語がある大規模な統一試験が、そろそろ近づいてきています。
この文だと、『「Z20」、それは私の人生で初めて日本語がある大規模な統一試験です。それがそろそろ近づいてきています。』なら問題ないと思います。
「は」は通常長くかかりますね。「それは....近づいてきています」と読めますね。でも、途中に「が」があると、「それは....統一試験が...近づいています」と
なって主語は「それ」と「統一試験」の両方が「近づいています」に接続するようで変ですね。そのため、「で」で前節と、後節で区切るようにしてみました。
(特殊な「象は鼻が長いです」の文型なら話は別ですが)。

tannochikura's avatar
tannochikura

Sept. 15, 2025

0

わかりました、ありがとうございます!

日記


This sentence has been marked as perfect!

「Z20」、それは私の人生に初めて日本語がある大規模な統一試験です。


今、私は楽しいながら緊張しています。


今、私は楽しいながらむと同時に緊張しています。

楽しいのは「Z20」は初めて日本語の試験です。


緊張するのは失敗が怖がります。


緊張するのは失敗が怖がりまするのが怖いからです。

「失敗は成功のもと」とよく言われていますが、みんなの目の下、悪い点が取れば、皆は私にどう思うか、それはわかりません。


「失敗は成功のもと」とよく言われていますが、みんなの目の下、悪い点が取れば、皆は私どう思うか、それはわかりません。

ですから失敗はダメだと思います。


This sentence has been marked as perfect!

今はどうすればいいですか、なんかいいアドバイスがくれませんか。


今はどうすればいいですか、なんかいいアドバイスくれま(或 もらえ)ませんか。

「Z20」、それは私の人生に初めて日本語がある大規模な統一試験がそろそろ近づいてきています。


「Z20」、それは私の人生初めて日本語がある大規模な統一試験で、そろそろ近づいてきています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium