QJK's avatar
QJK

April 15, 2025

5
日記

今日は4月15日火曜日です。今日も論文を書いた。おいしい牛ラーメンを食べました。そのため、たくさんの人は列に並ん、びっくりした。午後11:30から並ぶ。

Corrections

日記

今日は4月15日火曜日です。

今日も論文を書いた。

おいしい牛(肉)ラーメンを食べました。

そのためおいしいので、たくさんの人列に並んでいて、びっくりした(或 びっくりしました)

午後11:30から並ぶ(或 並んでいました)

今日は4月15日火曜日です。

今日も論文を書いた。

おいしい牛ラーメンを食べました。

そのラーメンのため、たくさんの人列に並んでいて、びっくりした。

午後11:30から並んだ

今日は4月15日火曜日です。

「今日は4月15日、火曜日です。」か「今日は4月15日の火曜日です。」の方が自然。

今日も論文を書きました。

おいしい牛ラーメンを食べました。

そのため、たくさんの人は列に並んでいたので、びっくりしました。

「びっくりしました。」はカジュアルな表現です。「驚きました。」でもいいと思います。

午後11:30から並びました

「午後11:30から並びました。」だと自分が並んでいたことを意味します。「午後11:30から並ぶ人もいました。」のようにすると他の人が並んでいたことを意味します。

Feedback

全体の文を「~ですor~ます」か「~だor~である」に統一するとより自然になります。頑張ってください!

日記


This sentence has been marked as perfect!

今日は4月15日火曜日です。


今日は4月15日火曜日です。

「今日は4月15日、火曜日です。」か「今日は4月15日の火曜日です。」の方が自然。

今日は4月15日火曜日です。

This sentence has been marked as perfect!

今日も論文を書いた。


今日も論文を書きました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

おいしい牛ラーメンを食べました。


This sentence has been marked as perfect!

おいしい牛ラーメンを食べました。

おいしい牛(肉)ラーメンを食べました。

そのため、たくさんの人は列に並ん、びっくりした。


そのため、たくさんの人は列に並んでいたので、びっくりしました。

「びっくりしました。」はカジュアルな表現です。「驚きました。」でもいいと思います。

そのラーメンのため、たくさんの人列に並んでいて、びっくりした。

そのためおいしいので、たくさんの人列に並んでいて、びっくりした(或 びっくりしました)

午後11:30から並ぶ。


午後11:30から並びました

「午後11:30から並びました。」だと自分が並んでいたことを意味します。「午後11:30から並ぶ人もいました。」のようにすると他の人が並んでいたことを意味します。

午後11:30から並んだ

午後11:30から並ぶ(或 並んでいました)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium