May 13, 2025
日本就職への第一歩：履歴書の準備
先生と面接した後で、先生が早く仕事を探すのほうがいいだと言った。
急いでなくてもいいとばかり思った私は、今何となく緊張になる。
面談の時、先生はitを聴くと、伝職かと答えた。私はびっくりした。
本当に思ったより難しさが大きいなぁ。
ちゃんと準備しないといけない。
日本語力はまだまだ私は、頑張ってみるしかない。
修正後の文章：
先生と面談した後、先生が「早く仕事を探すの方がいい」と言った。
急ぐ必要がないと思っていた私は、今になって少し緊張している。
思っていたより、やはり難しさを感じる。
ちゃんと準備しないといけない、日本語力はまだまだだけど、頑張るしかない。
日本就職への第一歩：履歴書の準備
先生と面接した後で、先生が（或 は）「早く仕事を探すのほうがいいだ」と言った。
急いでがなくてもいいとばかり思っていた私は、今何となく緊張になしている。
面談の時、先生はitを聴くと、伝職かと答えた。
这个句子意思不明白。it, 伝職？？
私はびっくりした。
本当に思ったより難しさが大きいなぁい。
ちゃんと準備しないといけない。
日本語力はがまだまだの私は、頑張ってみるしかない。
修正後の文章：
¶
先生と面談した後、先生が（或 は）「早く仕事を探すの方がいい」と言った。
急ぐ必要がないと思っていた私は、今になって少し緊張している。
思っていたより、やはり難しさを感じる。
ちゃんと準備しないといけない、日本語力はまだまだだけど、頑張るしかない。
|
日本就職への第一歩：履歴書の準備 This sentence has been marked as perfect! |
|
先生と面接した後で、先生が早く仕事を探すのほうがいいだと言った。 先生と面接した後で、先生が（或 は）「早く仕事を探す |
|
急いでなくてもいいとばかり思った私は、今何となく緊張になる。 急 |
|
面談の時、先生はitを聴くと、伝職かと答えた。 面談の時、先生はitを聴くと、伝職かと答えた。 这个句子意思不明白。it, 伝職？？ |
|
私はびっくりした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
本当に思ったより難しさが大きいなぁ。 本当に思ったより難し |
|
ちゃんと準備しないといけない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語力はまだまだ私は、頑張ってみるしかない。 日本語力 |
|
修正後の文章： 先生と面談した後、先生が「早く仕事を探すの方がいい」と言った。 修正後の文章： |
|
急ぐ必要がないと思っていた私は、今になって少し緊張している。 This sentence has been marked as perfect! |
|
思っていたより、やはり難しさを感じる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ちゃんと準備しないといけない、日本語力はまだまだだけど、頑張るしかない。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium