日本人をホストしました・お礼の手紙

田中さんへ

木枯らしが吹き、日一日と秋が深待っていくようです。私のこと覚えてますか。何回も言っても、もう一度お礼を言いたいです。田中のおかげで、私はいま日本に留学しています。田中は十年生の時、我が家に来てくれました。当時、私は田中はすごい人だと思いました。同い年なのに、知らない国に行って、知らない家に泊まるのは大きな自信がある必要と思いました。その時、田中は私のお憧れの人でした。ずっと内向的な人で、人と話しかけるのは嫌だったが、田中の笑顔と前向きな姿勢を見て、居心地いい場所から抜け出して、もっと社交的になろうと思うようになりました。その結果、私は日本にいる。田中のように、沢山の人と会話して、人脈を増やして、視野が広げたいです。

それで、目標の大切さが教えてくれました。田中は英語を上達するためにオーストラリアに来たでしょう。その明確な目標を立てるのはモチベーションを保つ。

実は、田中に来た前の時、家庭の状況は非常に悪かったので、私はすごく落ち込んでました。でも、家族のみんなは田中のために笑顔として、仲良くしました。それで、その強制的な幸福感は徐々に消え去って、の本物の愛と帰属意識に変わりました。田中は私の家族が救いました。改めて、ありがとうございました。

せっかく日本にいるから、また今度会いましょう。私も田中の家族は空いたアイです。お礼を言いたいです。

to tanaka,

i know i've said it a lot before, but i want to thank you again for your advice and support. thanks to your guidance, im studying in japan right now. when you were in year 10, my family hosted you. at that time, i thought you were an amazing person. even though we are the same age, i thought you were so brave because you went to a different country, and stayed in a different house and family, and that took a lot of courage. you were my idol. i used to be pretty introverted and hated talking to others, but after seeing your amazing smile and positive attitude, i wanted to get out of my comfort zone and be more sociable like you. thats why i'm studying in japan, because i want to meet lots of people and expand my worldview.