April 15, 2025
日本語の勉強について
私は今、もう3年前ぐらい日本語の勉強を始めたけど、またとても下手だよ。3ヶ月後日本語をペラペラ話せる人たくさん見て、悔しくなる💢 なんてずるい！でも、一生懸命勉強したいだよ。私は頑張るぞ〜
I've started learning Japanese about three years ago now, but I'm still terrible. I see a lot of people who can speak Japanese fluently after 3 months or whatnot, and its very frustrating. How unfair is that?! But I have to study more and harder. I'll keep trying...
日本の勉強について
私は今、もう3年前ぐらい前から日本語の勉強を始めたけど、またとても下手だよ。
3ヶ月後くらいで日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！
でも、一生懸命勉強したいだよ。
Feedback
話すのって難しいですよね。一緒に頑張りましょう！
April 15, 2025
そうですね。ありがとうございます😊
日本の勉強について
私は今、もう3年前ぐらいに日本語の勉強を始めたけど、まただとても下手だよ。
3ヶ月後で日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！
でも、一生懸命勉強したいだよ。
日本の勉強について
私は今、もう3年前ぐらい前に日本語の勉強を始めたの（ん）だけど、まただとても下手だよ。
（勉強を始めてから）3ヶ月後に日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！
でも、一生懸命勉強したいだよ。
Feedback
私もドイツ語を勉強し始めて３年が経ちますが、まだまだ下手です！焦らずコツコツ頑張りましょう！
April 16, 2025
ありがとうございます^_^
日本語の勉強について
私は今、もう3年前ぐらい日本語の勉強を始めたしてるけど、まただとても下手だよ。
他にも、「日本語の勉強を始めて３年目になるけど、」と言ってもいいですね。
3ヶ月後で日本語をペラペラ話せる人がたくさん見いて、悔しくなる💢なんてんだ💢。ずるい！
「人がたくさんいて」か、「人をたくさん見て」のように、主語や目的語の感覚をつかむと、より分かりやすくなると思います。
それでも、一生懸命勉強したいするつもりだよ。
Feedback
全体的に意味は分かります。
確かにネイティブな日本語ではないかもしれませんが、とても上手だと思います。
日本語はすごく難しい言語だと思いますし。
この調子で頑張っていきましょう。
April 15, 2025
ありがとうございます♪
|
日本の勉強について 日本語の勉強について This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は今、もう3年前ぐらい日本語の勉強を始めたけど、またとても下手だよ。 私は今、もう3年前ぐらい日本語の勉強 他にも、「日本語の勉強を始めて３年目になるけど、」と言ってもいいですね。 私は 私は今、 私は |
|
3ヶ月後日本語をペラペラ話せる人たくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！ 3ヶ月 「人がたくさんいて」か、「人をたくさん見て」のように、主語や目的語の感覚をつかむと、より分かりやすくなると思います。 （勉強を始めてから）3ヶ月後に日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！ 3ヶ月 3ヶ月 |
|
でも、一生懸命勉強したいだよ。 それでも、一生懸命勉強 でも、一生懸命勉強したい でも、一生懸命勉強したい でも、一生懸命勉強したい |
|
日本語の勉強について |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium