destaq's avatar
destaq

May 17, 2021

0
新学习发音计策

今天,我发现了我的中文发音非常差。这是因为我朗读了一张文章,然后一个中国人说了我的发音挺差的——听得懂,但是乱乱的!这个消息让我稍微伤心。因为我花很多时间听故事和看童年节目,所以我以为了我的发音不错。但是,我总是没有机会练习聊天。虽然我有时候跟中文老师说,但是她从来没告诉我我的发音很差。
因为我已经不仅每天花很多时间学新词语,而且学新词语在网络小说,所以我必须很努力。今天,我决定从明天我会重新学词语,而这时候也学拼音。当然,这会很无聊。但是我做了一个大错误,没有其他办。至少,我知道如何度过暑假!加油!

Corrections

学习发音计策新计划

计策:为对付某人或某种情势而预先安排的方法或策略。
计划:工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤

今天,我发现我的中文发音非常差。

这是因为我朗读了一张文章,然后一个中国人说我的发音挺差的——听得懂,但是乱乱的!

这个消息让我稍微有点伤心。

因为我花很多时间听故事和看节目,所以我以为我的发音不错。

但是,我总是没有机会练习聊天。

虽然我有时候跟中文老师用中文对话,但是她从来没告诉我我的发音很差。

因为我已经不仅每天花很多时间学新词语,而且学新词语在网络小说,所以还通过网络小说学习新词语。但为了提升发音,我必须努力。

今天,我决定从明天开始,我会重新学词语,而这时候同时也学拼音。

当然,这会很无聊。

但是我了一个大错误,没有其他办

至少,我知道如何度过暑假!

加油!

Feedback

I noticed that you are trying to learn "了".
Your mistake is like "I think that... I found that... I said that..." You replaced "that" with "了"... But we don't write "了" in any of these places.

destaq's avatar
destaq

May 18, 2021

0

这是因为我朗读了一张文章,然后一个中国人说我的发音挺差的——听得懂,但是乱乱的!

我有点儿不明白为什么我不能用「了」在这里,因为那件事情发生在过去发生了。

I noticed your comment - I did not mean "said that" but merely "said". If I did not use 了, it would be "A Chinese person says my pronunciation", when I want to say "A Chinese person *said* my pronunciation*.

heyyawn's avatar
heyyawn

May 18, 2021

0

我有点儿不明白为什么我不能用「了」在这里,因为那件事情发生在过去发生了。 I noticed your comment - I did not mean "said that" but merely "said". If I did not use 了, it would be "A Chinese person says my pronunciation", when I want to say "A Chinese person *said* my pronunciation*.

A Chinese person says my pronunciation
一个中国人评价了我的发音——听得懂,但是乱乱的!

新学习发音计策


学习发音计策新计划

计策:为对付某人或某种情势而预先安排的方法或策略。 计划:工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤

今天,我发现了我的中文发音非常差。


今天,我发现我的中文发音非常差。

这是因为我朗读了一张文章,然后一个中国人说了我的发音挺差的——听得懂,但是乱乱的!


这是因为我朗读了一张文章,然后一个中国人说我的发音挺差的——听得懂,但是乱乱的!

这个消息让我稍微伤心。


这个消息让我稍微有点伤心。

因为我花很多时间听故事和看童年节目,所以我以为了我的发音不错。


因为我花很多时间听故事和看节目,所以我以为我的发音不错。

但是,我总是没有机会练习聊天。


This sentence has been marked as perfect!

虽然我有时候跟中文老师说,但是她从来没告诉我我的发音很差。


虽然我有时候跟中文老师用中文对话,但是她从来没告诉我我的发音很差。

因为我已经不仅每天花很多时间学新词语,而且学新词语在网络小说,所以我必须很努力。


因为我已经不仅每天花很多时间学新词语,而且学新词语在网络小说,所以还通过网络小说学习新词语。但为了提升发音,我必须努力。

今天,我决定从明天我会重新学词语,而这时候也学拼音。


今天,我决定从明天开始,我会重新学词语,而这时候同时也学拼音。

当然,这会很无聊。


This sentence has been marked as perfect!

但是我做了一个大错误,没有其他办。


但是我了一个大错误,没有其他办

至少,我知道如何度过暑假!


This sentence has been marked as perfect!

加油!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium