私はそんな仕事には下手だけど、今日は結果が良くなりました（or 上手にできました）。

芝刈り機をが壊れたけど、他予備のがあります。

普通の段使っている芝刈り機は強いけど、他のが予備機は弱いです。

前のに刈り取るときったのはたった二週間前だけど、ほか予備の芝刈り機に高いグラスでは背の高い草はすごく難しいです。

ずっと止まら何度も止めなくてはいけませんでした。

芝を刈り取って、木を刈り込んで、窓を修理しました。

Or you could say that 芝刈りと、木の剪定と、窓の修理をしました。Your original text is also fine, of course.

私はそんな仕事には下手だけど、今日は結果が良くなりまこの様な作業は得意ではないですが、今日は良い出来でした。

I rephrased it to sound more natural.

芝刈り機をが壊れたけど、他の予備があります。

普通の段使っている方は強いけど、他のが予備は弱いです。

I rephrased it to sound more natural.

前の回刈り取るときった時はたった二週間前けどでしたが、ほかの芝刈り機に高いグラスでは背の高い草はすごく難しいです。

Native Japanese speakers don’t refer to grass as “グラス”. They are more likely to picture a drinking glass than the green stuff on the ground.