我们平时一般/通常只在12月31号和7月4号只放鞭炮和用烟花，但这里在加利的唐人街地区在农历新年, 平时有一些很大的烟花而在加州唐人街，除了前面说到的两个日子，农历新年时也有很大的烟花表演，而且很多人在街上放鞭炮。

我们平时在12月31号和7月4号只放鞭炮和用烟花=> 这样写意思变成了「这两天只做两件事：放烟火和放鞭炮」。注意「只」的位置。

在这个得天独厚的地理位置，大家过除夕和农历新年。唐人街，大家会庆祝两次新年，这真是太棒了。/ 很棒对不对？

好厉害呢~！

you can check the meaning of 厉害 here -> https://chinese.stackexchange.com/questions/714/what-does-%E5%8E%89%E5%AE%B3-mean-and-in-what-context-does-it-mean-what

我们平时一般只在12月31号和7月4号只放鞭炮和用烟花，但这里在加利的唐人街地区在农历新年, 平时有一些很大的烟花而（放）烟花。而在加利福利亚的唐人街地区这边，为了庆祝农历新年, 人们会放又大又漂亮的烟花，在街上也会有很多人在街上那儿放鞭炮。

“ 鞭炮” 和 “ 烟花” 我们用的动词都是 “ 放”。

在这个得天独厚的地理位置，大家过除夕和里，大家不仅会去庆祝元旦前夕也会欢庆农历新年。

这里用 “得天独厚” 稍微会有点微妙。
“ 得天独厚” 这个词个人认为一般会用在 “ 有先天优势”的地方。
比方说：
“小明的乐感特别强，有学习音乐的得天独厚的条件”、“ 海岛得天独厚的自然环境，使这里成为鸟的天堂”（网上找的例句）
这里看到， “ 得天独厚” 强调了“有优势”，并且这优势一般是“ 先天的”（或者说很早以前就定下来了）。

这里庆祝两个节日其实看不出来有什么优势的地方。不过，如果是在讨论放假的话。那的确可能是“ 得天独厚”了。
比方说：
“A地区的人只在一月一号放假， B地区的人只在二月二号放假，C地区的人居然前面提到的那两天都放假。C地区可真谓是‘得天独厚’啊！”

还有就是在中国，春节前夜为除夕。所New Year's Eve在这里还是得翻译成元旦前夕，避免歧义。

好厉害呢~！

其实我觉得这个说法没什么问题，就是和原文不太一致。
要是直接翻译的话，会是这样的：“这难道不是棒呆了吗？”
不过这个其实不太常用。
但是句式本身没有问题，就像是“ 这难道不对吗？”、“ 这难道不行吗？”、“ 这难道不是最好的吗？”都是比较地道的表达。

对于这句话来说，口语话一点，我们可以说：
“ 这也太赞了吧！”
正式一点，比方说在写文章的时候，可以这么说：
“ 这也实在是太棒了！”