asia_yuqing's avatar
asia_yuqing

May 15, 2021

0
我關於整形的看法

我自己一向不想要做整形,但我尊敬別人可能有跟我不一樣的價值觀,而願意做整形。我認爲如果一個人不怕住院,打針,動手術這樣的事情,而希望能找回自信,增加自己在職場的競爭力,那就可以做整形。不過,我唯一個確定是整形的傷口恢復了後你的外表就會不一樣了。至於真的會提高你的自信我就不那麽確定。可能你的自信只會受到很短期的影響。
我認爲現代的美容標準情況很危險。美容標準那麽窄和有限,而很快就會改變,沒辦法達到它。我希望每個人都可以不用整形手術就能感到美麗。

Corrections

我關於整形 (整容) 的看法

Feedback

很複雜的問題

我自己一向不想要做整形,但我尊敬別人可能有跟我不一樣的價值觀,而重那些願意做整形的人

你寫的句子似乎表達的是:雖然我向來不想做整形,但因為受不同價值觀影響,所以我願意做整形。但我感覺你應該不是想表達這個意思,主要問題在於「而願意做整形」這部分。

我認爲如果一個人不怕住院打針動手術這樣的事情,而希望能找回自信增加自己在職場的競爭力的話,那就可以做整形。

不過,我唯一個確定是可以確定的是:整形的傷口恢復了後你後,一個人的外表會不一樣

我感覺這一句和下句可以合起來,改成:
整形後一個人的外表一定會發生變化,但自信不一定會提高。

至於整形是否真的提高你的自信我就不那麽自信,我不是很確定。

1.至於真的會提高你的自信我就不那麽確定。
2.可能你的自信只會受到很短期的影響。
3.你的外表就會不一樣了
-------
以上三句,英文裡一般會加「你的」,但中文裡一般不會,除非你確實在對一個要整形的人講話。我不知道你是否理解我的意思,你可以留意一下中文文章裡「你的」的使用。

可能你的自信只會受到很短期的影響短期內一個人的自信會因為整形而提高

我認爲現代的美容標準情況很危險。

這裡不能說「美容標準情況很危險」,但我也不知道怎麼改。

美容標準那麽窄和有限,而很快就會改變,沒辦法達到它大部分人對於美的理解很局限和單一,而且美貌標準變化很快,根本無法總是滿足那些標準

我希望每個人都可以不用整形手術就能感到美麗就能發現自己的美

asia_yuqing's avatar
asia_yuqing

May 16, 2021

0

哦,明白了,非常感謝!

我關於整形的看法


我關於整形 (整容) 的看法

我自己一向不想要做整形,但我尊敬別人可能有跟我不一樣的價值觀,而願意做整形。


我自己一向不想要做整形,但我尊敬別人可能有跟我不一樣的價值觀,而重那些願意做整形的人

你寫的句子似乎表達的是:雖然我向來不想做整形,但因為受不同價值觀影響,所以我願意做整形。但我感覺你應該不是想表達這個意思,主要問題在於「而願意做整形」這部分。

我認爲如果一個人不怕住院,打針,動手術這樣的事情,而希望能找回自信,增加自己在職場的競爭力,那就可以做整形。


我認爲如果一個人不怕住院打針動手術這樣的事情,而希望能找回自信增加自己在職場的競爭力的話,那就可以做整形。

不過,我唯一個確定是整形的傷口恢復了後你的外表就會不一樣了。


不過,我唯一個確定是可以確定的是:整形的傷口恢復了後你後,一個人的外表會不一樣

我感覺這一句和下句可以合起來,改成: 整形後一個人的外表一定會發生變化,但自信不一定會提高。

至於真的會提高你的自信我就不那麽確定。


至於整形是否真的提高你的自信我就不那麽自信,我不是很確定。

1.至於真的會提高你的自信我就不那麽確定。 2.可能你的自信只會受到很短期的影響。 3.你的外表就會不一樣了 ------- 以上三句,英文裡一般會加「你的」,但中文裡一般不會,除非你確實在對一個要整形的人講話。我不知道你是否理解我的意思,你可以留意一下中文文章裡「你的」的使用。

可能你的自信只會受到很短期的影響。


可能你的自信只會受到很短期的影響短期內一個人的自信會因為整形而提高

我認爲現代的美容標準情況很危險。


我認爲現代的美容標準情況很危險。

這裡不能說「美容標準情況很危險」,但我也不知道怎麼改。

美容標準那麽窄和有限,而很快就會改變,沒辦法達到它。


美容標準那麽窄和有限,而很快就會改變,沒辦法達到它大部分人對於美的理解很局限和單一,而且美貌標準變化很快,根本無法總是滿足那些標準

我希望每個人都可以不用整形手術就能感到美麗。


我希望每個人都可以不用整形手術就能感到美麗就能發現自己的美

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium