ronpei's avatar
ronpei

April 26, 2025

15
我朋友

我在英国的朋友真厉害啊!买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞。她的三岁女孩子很开心,我也高兴呀!


イギリス在住の友達がすごい! 3階建ての家を買った。キッチンも大きくて庭も広い。3歳の娘さんもとても喜んでいる。私も嬉しいよ!

Corrections

我朋友

我在英国的朋友真厉害啊!

买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞。

她的三岁女孩子很开心,我也高兴呀!

她的三岁女儿很开心,我也高兴呀!

ronpei's avatar
ronpei

April 27, 2025

15

谢谢您的修改! 关照一下!

Kevin111's avatar
Kevin111

April 27, 2025

0

你的汉语学的很好哦~加油!

我朋友

我在英国的朋友真厉害啊!

买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞。

她的三岁女孩子很开心,我也替她感到高兴呀!

Feedback

真是厲害!

ronpei's avatar
ronpei

April 27, 2025

15

gyozaさん、ありがとうございます。繁体字の勉強にもなります。

gyoza's avatar
gyoza

April 27, 2025

0

不客氣。
お力になれればうれしいです。

gyoza's avatar
gyoza

April 27, 2025

0

こちらこそ添削ありがとうございました。

我朋友

我在英国的朋友真厉害啊!

买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞。

三岁女孩子的女儿很开心,我也高兴呀!

Feedback

イギリスね。
普通の人が一生で一軒の家を買うのは非常に難しい。

ronpei's avatar
ronpei

April 27, 2025

15

いつもありがとう。
彼女の両親が頭金(depoist)を出してくれたとはいえ、莫大な金額のローンを何十年も払い続けるのは大変なことですよね。

250093811's avatar
250093811

April 27, 2025

0

いいですね。
彼女の仕事がいいですは思います。
彼女を祝福する。

ronpei's avatar
ronpei

April 27, 2025

15

>彼女の仕事が順調なんだと思います。
彼女を祝福します。
祝贺她新居落成! ですね。

250093811's avatar
250093811

April 27, 2025

0

そうですか、ありがとうございます。

15

我朋友

我在英国的朋友真厉害啊!

买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞。

她的三岁女孩很开心,我也高兴呀!

我朋友


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我在英国的朋友真厉害啊!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞,她的三岁女孩子很开心。


我也高兴呀!


买了一套三层的房子,厨房还很大,院子宽敞。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她的三岁女孩子很开心,我也高兴呀!


她的三岁女孩很开心,我也高兴呀!

三岁女孩子的女儿很开心,我也高兴呀!

她的三岁女孩子很开心,我也替她感到高兴呀!

她的三岁女孩子很开心,我也高兴呀!

她的三岁女儿很开心,我也高兴呀!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium