shorter's avatar
shorter

Dec. 17, 2024

3
忙しいクリスマス

クリスマスは忙しい季節です。プレセントを買ったり、カードを書いたり、活動に行ったり、色々な人を訪ねたりする。家の周りにクリスマスの飾りをつけます。確かに綺麗だが、手が届きにくいし、寒いんだ。厳しいです。今年は特に気が付いています、忙しすぎて投稿を書けませんから。


Busy Christmas

Christmas is a busy season. We have to buy presents, write cards, go to events, and visit all kinds of people. I have to put up Christmas decorations around the house. It is pretty but it's hard to reach and it's cold, so it's pretty rough. I especially notice it this year, because I'm often too busy to write an entry.

Corrections

忙しいクリスマス

クリスマスは忙しい季節です。

プレセントを買ったり、カードを書いたり、催しに参加し(or 活動に行ったり、色々な人を訪ねたりする。

家の周りにクリスマスの飾りをつけます。

確かに綺麗だが、手が届きにくいし、寒いんだ。

厳しいです。

今年は特に気が付いてい忙しさが気になります忙しすぎて投稿を書けませんから。

Feedback

This entry is very well-written. Japanese people have similar situations about "年末年始" and "年賀状."

shorter's avatar
shorter

Dec. 18, 2024

3

Ah haha I see. Thank you very much!

0

忙しいクリスマス

クリスマスは忙しい季節です。

プレセントを買ったり、カードを書いたり、活動イベントに行ったり、色々な人を訪ねたりする。

家の周りにクリスマスの飾りをつけます。

確かに綺麗だが、手が届きにくいし、寒いんだ。

厳しいです。

今年は特に気が付いています、忙しすぎて投稿を書けませんから。

shorter's avatar
shorter

Dec. 18, 2024

3

ありがとうございます!

忙しいクリスマス

クリスマスは忙しい季節です。

プレセントを買ったり、カードを書いたり、活動に行ったり、色々な人を訪ねたりしま

また、家の周りにクリスマスの飾りをつけます。

確かに綺麗ですが、手が届きにくいし寒いんだし大変です

厳しいです。

今年は特にこの季節が忙しいことに気が付いています忙しすぎて投稿を書けませんから。

Feedback

年末の掃除が大変です。

shorter's avatar
shorter

Dec. 18, 2024

3

ありがとうございます!でしょう!

忙しいクリスマス

クリスマスは忙しい季節です。

プレントを買ったり、カードを書いたり、活動に行ったり、色々な人を訪ねたりする。

家の周りにクリスマスの飾りをつけます。

確かに綺麗だが、手が届きにくいし、寒いんだ。

厳しいです。

今年は特に気が付い感じています、忙しすぎて投稿を書けませんから。

Feedback

正月を迎える日本みたいな感じかな。でも、楽しそうだね。

shorter's avatar
shorter

Dec. 18, 2024

3

ありがとうございます!似てるね。雰囲気が良いけど、忙しすぎる

忙しいクリスマス


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

クリスマスは忙しい季節です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

プレセントを買ったり、カードを書いたり、活動に行ったり、色々な人を訪ねたりする。


プレントを買ったり、カードを書いたり、活動に行ったり、色々な人を訪ねたりする。

プレセントを買ったり、カードを書いたり、活動に行ったり、色々な人を訪ねたりしま

プレセントを買ったり、カードを書いたり、活動イベントに行ったり、色々な人を訪ねたりする。

プレセントを買ったり、カードを書いたり、催しに参加し(or 活動に行ったり、色々な人を訪ねたりする。

家の周りにクリスマスの飾りをつけます。


This sentence has been marked as perfect!

また、家の周りにクリスマスの飾りをつけます。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

確かに綺麗だが、手が届きにくいし、寒いんだ。


This sentence has been marked as perfect!

確かに綺麗ですが、手が届きにくいし寒いんだし大変です

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

厳しいです。


This sentence has been marked as perfect!

厳しいです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年は特に気が付いています、忙しすぎて投稿を書けませんから。


今年は特に気が付い感じています、忙しすぎて投稿を書けませんから。

今年は特にこの季節が忙しいことに気が付いています忙しすぎて投稿を書けませんから。

This sentence has been marked as perfect!

今年は特に気が付いてい忙しさが気になります忙しすぎて投稿を書けませんから。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium