June 11, 2025
彼氏との別れの不安
三日前彼氏と別れました。一緒にいったらそれまでだと思いました。だが、それは正しい決心だと不安な考えで頭が混乱になりました。友達と話して慰めくれます。処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりしますが時間は徹底的に僕を治ります。もちろん彼氏がいないと悲しいです。それとも友だちはなくなると淋しいです。
彼氏との別れの不安
三日前彼氏と別れました。
一緒にいったらそれまでだと思いました。
だが（or でも）、それは正しい決心だと不安な考えったか不安で頭が混乱になりしました。
友達とが話して慰めくれます。
処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりしますが時間は徹底的に僕を治りが僕を治してくれます。
（処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりします） what do you mean by this ?
もちろん彼氏がいないと悲しいです。
それともより友だちはがなくなるとほうが淋しいです。
Feedback
Can you show us your original( English)sentences?
June 12, 2025
「処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりします」
「処理」と「感情の整理」を間違いました！英語では I process my emotions and kindly take care of my body and soul です。
ありがとうね！
June 12, 2025
なるほど、
感情を整理（せいり）したり、私の心身を気遣（きづか）ってくれますが、．．．．
また、新しい出会いがあるよ。
|
彼氏との別れの不安 This sentence has been marked as perfect! |
|
三日前彼氏と別れました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
一緒にいったらそれまでだと思いました。 一緒にい |
|
だが、それは正しい決心だと不安な考えで頭が混乱になりました。 だが（or でも）、それは正しい決心だ |
|
友達と話して慰めくれます。 友達 |
|
処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりしますが時間は徹底的に僕を治ります。 処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりしますが時間 （処理をしたり体と心をやさしくお世話にしたりします） what do you mean by this ? |
|
もちろん彼氏がいないと悲しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それとも友だちはなくなると淋しいです。 それ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium