araigoshi's avatar
araigoshi

March 16, 2025

139
川に沿って散歩

今日も皮に沿って散歩しました。道の一つの分は舗装道路、2つの分は砂利道、2つの分以上はグラスの道です。一つの分と2つの分は普通に人気です。2つの分を越したり、普通にあまり人がいません。今日でも、多い人がありました。はじめから6キロで帰っている老人たちを会いました。ちょっとびっくりしました。次の入口ははじめから20キロです。どっちの入口を使っても、老人たちは15キロ以上の散歩しています。私は老女になるときに、そんな散歩まだできたら、いいと思います。


I went for a walk on the river today as well. The first part is a paved path, the second part is a gravel path, and beyond the second part is a grass path. If you go past the second part, usually there's not many people. Today however, there were many people. 6 kilometers from the beginning, I met some elderly people that were returning. I was a little surprised. The next entrance is 20km from the beginning. Whichever entrance they used, the old people were doing a 15km+ walk. When I become elderly, if I can still do that kind of walk, I think it would be good.

Corrections

今日もに沿って散歩しました。

今日も川沿いを散歩しました。The Japanese often use the word “川沿い”

道の一つの分最初は舗装道路、2つの分その次は砂利道、2つの分以上はグラスその先は芝生の道です。

一つの分と2つの分は普通に最初の道とその次の道は(歩きやすいので)人気です。

In this case, I interpreted the word “普通に” to mean walkable.

2つの分を越したり、普通に最初の道と次の道を過ぎるとあまり人がいません。

今日でも、多い人がありました今日は人が多かったです

はじめスタートから6キロで帰っている先で戻ってきた老人たち会いました。

次の入口ははじめから20キロその地点は、スタートから20キロ(離れた)先です。

どっちの入口を使っても、スタート地点からも老人たちは15キロ以上散歩しています。

老女になったときに、そんな散歩まだのくらい散歩ができたら、いいと思います。

Feedback

よく書けていますね!素晴らしいです。

川に沿って散歩

今日もに沿って散歩しました。

道の一つの分は舗装道路、2つの分もう一つは砂利道、2つの分以上はグラス残りは草の道です。

一つの分と2つの分舗装道路と砂利道は普通に人気です。

2つの分を越したり、普通に草の道にはあまり人がいません。

今日でも、多い人がありはたくさんの人がいました。

はじめから6キロで帰っている(帰って来る?)老人たち会いました。

ちょっとびっくりしました。

次の入口ははじめから20キロです。

どっちの入口を使っても、老人たちは15キロ以上の散歩しています。

私は老女になるときにおばあさんになったとにも、そんな散歩まだできたら、いいと思います。

Feedback

いい散歩コースのようですね。15㎞というと、4~5時間かかりますね。すごいなあ。

185

道の一つの分は舗装道路、2つの分もうひとつは砂利道、2つの分以上はグラスの道です。

一つの分と2つの分はどちらの道も普通に人気です。

2つの分を越したり、普通にあまり人がいません。

今日も、多い人があり人が多くいました。

はじめから6キロで帰っている老人たち会いました。

私は老女になるときに、そんな散歩まだできたらいいと思います。

川に沿って散歩


This sentence has been marked as perfect!

今日も皮に沿って散歩しました。


今日もに沿って散歩しました。

今日もに沿って散歩しました。

今日も川沿いを散歩しました。The Japanese often use the word “川沿い”

道の一つの分は舗装道路、2つの分は砂利道、2つの分以上はグラスの道です。


道の一つの分は舗装道路、2つの分もうひとつは砂利道、2つの分以上はグラスの道です。

道の一つの分は舗装道路、2つの分もう一つは砂利道、2つの分以上はグラス残りは草の道です。

道の一つの分最初は舗装道路、2つの分その次は砂利道、2つの分以上はグラスその先は芝生の道です。

一つの分と2つの分は普通に人気です。


一つの分と2つの分はどちらの道も普通に人気です。

一つの分と2つの分舗装道路と砂利道は普通に人気です。

一つの分と2つの分は普通に最初の道とその次の道は(歩きやすいので)人気です。

In this case, I interpreted the word “普通に” to mean walkable.

2つの分を越したり、普通にあまり人がありません。


今日でも、多い人がありました。


今日も、多い人があり人が多くいました。

今日でも、多い人がありはたくさんの人がいました。

今日でも、多い人がありました今日は人が多かったです

はじめから6キロで帰っている老人たちを会いました。


はじめから6キロで帰っている老人たち会いました。

はじめから6キロで帰っている(帰って来る?)老人たち会いました。

はじめスタートから6キロで帰っている先で戻ってきた老人たち会いました。

ちょっとびっくりしました。


This sentence has been marked as perfect!

次の入口ははじめから20キロです。


This sentence has been marked as perfect!

次の入口ははじめから20キロその地点は、スタートから20キロ(離れた)先です。

どっちの入口を使っても、老人たちは15キロ以上の散歩しています。


どっちの入口を使っても、老人たちは15キロ以上の散歩しています。

どっちの入口を使っても、スタート地点からも老人たちは15キロ以上散歩しています。

私は老女になるときに、そんな散歩まだできたら、いいと思います。


私は老女になるときに、そんな散歩まだできたらいいと思います。

私は老女になるときにおばあさんになったとにも、そんな散歩まだできたら、いいと思います。

老女になったときに、そんな散歩まだのくらい散歩ができたら、いいと思います。

2つの分を越したり、普通にあまり人がいません。


2つの分を越したり、普通にあまり人がいません。

2つの分を越したり、普通に草の道にはあまり人がいません。

2つの分を越したり、普通に最初の道と次の道を過ぎるとあまり人がいません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium