Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 4, 2025

36
尼日利亚皮钦语

我小时候,记得有一部电视剧,特别火。女角说的语言是尼日利亚皮钦语。当时我们的英语老师说这部电视剧不太好,因为它可能影响我们的英语口语。这可是对的,那时我的同学很多时侯会说皮钦。谁知道,现在这个语言会得到全世界的认可。尼日利亚皮钦不但有英语的印象,还有当地语言的印象。比如,约鲁巴人。在他们的地方,尼日利亚皮钦有很多约鲁巴语的影响。

P.S. 你能猜出来这些句子的意思?You too much & Go slow.

暗示:1. 我发的信息,如果你们修改我的文章。2. 常常发生在大城市,跟很多车有关。


When I was a child, I recall an extremely popular TV drama. The female character spoke Nigerian Pidgin. At that time, our English teacher said this drama was not very good because it might affect our spoken English. And indeed, that was true—back then, my classmate started speaking Pidgin a lot. Who would have thought that this language would gain worldwide recognition? Nigerian Pidgin not only carries the influence of English, but also of local languages. For example, the Yoruba people: in their region, Nigerian Pidgin is heavily influenced by Yoruba.

P.S. Can you guess the meaning of these phrases? You too much & Go slow.

Hint 1: It’s what I say when you correct my article.
Hint 2: It often happens in big cities and has to do with lots of cars.

Corrections

尼日利亚皮钦语

我小时候,记得有一部电视剧,特别火。

女角说的语言是尼日利亚皮钦语。

当时我们的英语老师说这部电视剧不太好,因为它可能影响我们的英语口语。

这可是对的,那时我的同学很多时侯会说皮钦。

谁知道,现在这个语言会得到全世界的认可。

尼日利亚皮钦不但有英语的印象因素,还有当地语言的印象因素

比如,约鲁巴人。

在他们的地方,尼日利亚皮钦有很多约鲁巴语的影响。



P.S. 你能猜出来这些句子的意思

You too much & Go slow. 暗示:1. 我发的信息,如果你们修改我的文章。

2. 常常发生在大城市,跟很多车有关。

Feedback

中文很好,继续努力。
You too much. "thank you very much? "
Go slow. "traffic jam? "

Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 8, 2025

36

您猜得没错👏🏾。

谢谢您🙏🏾. You too much ❤️

尼日利亚皮钦语


This sentence has been marked as perfect!

我小时候,记得有一部电视剧,特别火。


This sentence has been marked as perfect!

女角说的语言是尼日利亚皮钦语。


This sentence has been marked as perfect!

当时我们的英语老师说这部电视剧不太好,因为它可能影响我们的英语口语。


This sentence has been marked as perfect!

这可是对的,那时我的同学很多时侯会说皮钦。


This sentence has been marked as perfect!

谁知道,现在这个语言会得到全世界的认可。


This sentence has been marked as perfect!

尼日利亚皮钦不但有英语的印象,还有当地语言的印象。


尼日利亚皮钦不但有英语的印象因素,还有当地语言的印象因素

比如,约鲁巴人。


This sentence has been marked as perfect!

在他们的地方,尼日利亚皮钦有很多约鲁巴语的影响。


This sentence has been marked as perfect!

P.S. 你能猜出来这些句子的意思?




P.S. 你能猜出来这些句子的意思

You too much & Go slow. 暗示:1. 我发的信息,如果你们修改我的文章。


This sentence has been marked as perfect!

2. 常常发生在大城市,跟很多车有关。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium