Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 6, 2025

291
家から5分で行けるジム

今日、外に用事があって朝に出かけました。帰宅のドライブ中、家までの道には道路工事があったので他の道で帰りました。昼から始まったそうなので朝にまだありませんでした。その他の道に、家まであと5分で着くところで、ジムがある小さな建物を見かけました。「え、家にこんなに近い場所でジムがあったのか」と少し驚きました。「なぜ今まで見かけなかったのか」と思っていました。ネットで調べて、使用料がコスパーがよくて、通ってみようかな。明日そこに行ってもっと詳しく調べてスタッフにいろいろ聞かせていただきます。


Today I had an errand to do, so I headed out in the morning. On the drive home, the path I usually take was blocked by road construction, so I took a different route. The construction must have started in the afternoon, because it wasn't there yet in the morning. While taking that other route, when I was just about 5 minutes away from home, I saw a small building that had a gym in it. I was a little surprised, thinking to myself, "Huh, there was a gym this close to my house? I wonder why I've never seen it before". When I looked it up on the net, the gym usage/membership fee was a good deal, so I'm thinking of joining there. I'll go back there tomorrow to research it more closely and to ask the staff more about it.

Corrections

家から5分で行けるジム

今日、外に用事があって朝に出かけました。

帰宅のドライブ中、家までの道には道路工事があったので他の道で帰りました。

昼から始まったそう(or よう)なので朝にまだありませんでした。

伝聞(誰かから聞いたか場合など)なら「そうなので」、自分で見て判断したなら「ようなので」がいいかな。
あるいは、「昼から始まったのか朝にはまだ....」でもいいね。

そのの道に、家まであと5分で着くところで、ジムがある小さな建物を見かけました。

「え、家にこんなに近い場所でジムがあったのか」と少し驚きました。

「なぜ今まで見かけなかったのか」と思っていました。

ネットで調べて、使用料がコスパーがよくてや会費が割安で、通ってみようかな。

明日そこに行ってもっと詳しく調べてスタッフにいろいろ聞かせていただきいてみようと思います。

家から5分で行けるジム

今日、外に用事があって朝出かけました。

帰宅のドライブ中、家までの道には車で帰宅中、道路工事があったので他の道で帰りました。

昼から始まったそうなので朝にまだありませんでした。

その他の道に、道の家まであと5分で着くところ、ジムがある小さな建物を見かけました。

「え、家からこんなに近い場所ジムがあったのか」と少し驚きました。

「なぜ今まで見かけなかったのか」と思っていました。

ネットで調べたら、使用料コスパがよくて、かったから通ってみようかな。

明日そこに行ってもっと詳しく調べてスタッフにいろいろ聞かせていただきますいてこよう

Feedback

偶然ジムを見つけたんですね。良かったね。

Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 7, 2025

291

添削とコメント、ありがとうございます!

「なぜ今まで見かけなかったのか」と思っていました。


「なぜ今まで見かけなかったのか」と思っていました。

This sentence has been marked as perfect!

ネットで調べて、使用料がコスパーがよくて、通ってみようかな。


ネットで調べたら、使用料コスパがよくて、かったから通ってみようかな。

ネットで調べて、使用料がコスパーがよくてや会費が割安で、通ってみようかな。

明日そこに行ってもっと詳しく調べてスタッフにいろいろ聞かせていただきます。


明日そこに行ってもっと詳しく調べてスタッフにいろいろ聞かせていただきますいてこよう

明日そこに行ってもっと詳しく調べてスタッフにいろいろ聞かせていただきいてみようと思います。

家から5分で行けるジム


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日、外に用事があって朝に出かけました。


今日、外に用事があって朝出かけました。

This sentence has been marked as perfect!

帰宅のドライブ中、家までの道には道路工事があったので他の道で帰りました。


帰宅のドライブ中、家までの道には車で帰宅中、道路工事があったので他の道で帰りました。

This sentence has been marked as perfect!

昼から始まったそうなので朝にまだありませんでした。


昼から始まったそうなので朝にまだありませんでした。

昼から始まったそう(or よう)なので朝にまだありませんでした。

伝聞(誰かから聞いたか場合など)なら「そうなので」、自分で見て判断したなら「ようなので」がいいかな。 あるいは、「昼から始まったのか朝にはまだ....」でもいいね。

「え、家にこんなに近い場所でジムがあったのか」と少し驚きました。


「え、家からこんなに近い場所ジムがあったのか」と少し驚きました。

This sentence has been marked as perfect!

その他の道に、家まであと5分で着くところで、ジムがある小さな建物を見かけました。


その他の道に、道の家まであと5分で着くところ、ジムがある小さな建物を見かけました。

そのの道に、家まであと5分で着くところで、ジムがある小さな建物を見かけました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium