wuxia15's avatar
wuxia15

April 4, 2021

0
学功夫要花多长时间

中国功夫能走向世界,就不得不提两个人:一个是李小龙,一个是成龙。首先李小龙让中国外的人认识了功夫,然后成龙用幽默的电影加深了人们对功夫印象。
现在,很多人来中国学习功夫。他们一边学汉语,一边学功夫,趣事很多。
一个小伙子专门来中国学功夫,但他刚开始的时候,他的汉语不太好,结果他闹了一个笑话。
一天他的师兄问他:“师弟你现在有工夫吗?”小伙子心想:我刚来没几天,还没练怎么可能有功夫呢。所以他对师兄说:“我没有功夫呀”。听到了这句话师兄说:“那你忙吧”。小伙子觉得很奇怪:我不忙,为什么师兄让我忙呀?
过了一会儿,师兄经过的时候,见到小伙子还坐在门口。他过来问:“你不是说没工夫吗?怎么现在这么闲啊?”小伙子回答:“对呀,我没功夫,所以我就等着你来教我”。听完小伙子的话师兄哈哈大笑起来。他反应过来了。原来师弟把他意思是“时间”的“工夫”听成了中国功夫的“功夫”。师兄马上都解释了。小伙子挠了挠头说:“看起来我还要好好学习汉语”。

重述
Corrections

学功夫要花多长时间

中国功夫能走向世界,就不得不提两个人:一个是李小龙,一个是成龙。

首先李小龙让中国外的人认识了功夫,然后成龙用幽默的电影加深了人们对功夫印象。

现在,很多人来中国学习功夫。

他们一边学汉语,一边学功夫,趣事很多。

一个小伙子专门来中国学功夫,但他刚开始的时候,他的汉语不太好,结果他闹了一个笑话。

一天他的师兄问他:“师弟你现在有工夫吗?”小伙子心想:我刚来没几天,还没练怎么可能有功夫呢。

所以他对师兄说:“我没有功夫呀”。

听到了这句话师兄说:“那你忙吧”。

小伙子觉得很奇怪:我不忙,为什么师兄让我忙呀?

过了一会儿,师兄经过的时候,见到小伙子还坐在门口。

他过来问:“你不是说没工夫吗?怎么现在这么闲啊?”小伙子回答:“对呀,我没功夫,所以我就等着你来教我”。

听完小伙子的话师兄哈哈大笑起来。

他反应过来了。

原来师弟把意思是“时间”的“工夫”听成了中国功夫的“功夫”。

师兄马上做了解释

小伙子挠了挠头说:“看起来我还要好好学习汉语”。

Feedback

👍

wuxia15's avatar
wuxia15

April 5, 2021

0

Thanks!

学功夫要花多长时间


This sentence has been marked as perfect!

中国功夫能走向世界,就不得不提两个人:一个是李小龙,一个是成龙。


This sentence has been marked as perfect!

首先李小龙让中国外的人认识了功夫,然后成龙用幽默的电影加深了人们对功夫印象。


首先李小龙让中国外的人认识了功夫,然后成龙用幽默的电影加深了人们对功夫印象。

现在,很多人来中国学习功夫。


This sentence has been marked as perfect!

他们一边学汉语,一边学功夫,趣事很多。


This sentence has been marked as perfect!

一个小伙子专门来中国学功夫,但他刚开始的时候,他的汉语不太好,结果他闹了一个笑话。


This sentence has been marked as perfect!

一天他的师兄问他:“师弟你现在有工夫吗?”小伙子心想:我刚来没几天,还没练怎么可能有功夫呢。


This sentence has been marked as perfect!

所以他对师兄说:“我没有功夫呀”。


This sentence has been marked as perfect!

听到了这句话师兄说:“那你忙吧”。


This sentence has been marked as perfect!

小伙子觉得很奇怪:我不忙,为什么师兄让我忙呀?


This sentence has been marked as perfect!

过了一会儿,师兄经过的时候,见到小伙子还坐在门口。


This sentence has been marked as perfect!

他过来问:“你不是说没工夫吗?怎么现在这么闲啊?”小伙子回答:“对呀,我没功夫,所以我就等着你来教我”。


This sentence has been marked as perfect!

听完小伙子的话师兄哈哈大笑起来。


听完小伙子的话师兄哈哈大笑起来。

他反应过来了。


This sentence has been marked as perfect!

原来师弟把他意思是“时间”的“工夫”听成了中国功夫的“功夫”。


原来师弟把意思是“时间”的“工夫”听成了中国功夫的“功夫”。

师兄马上都解释了。


师兄马上做了解释

小伙子挠了挠头说:“看起来我还要好好学习汉语”。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium