vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 12, 2025

47
字幕

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすくなる気がする。でも、聴力が上がっているのか? それとも読むだけなのか? ちょっと悩む。そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるのが珍しい。例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツに次第。ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたいな事だ。

Corrections

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすくりやすくなる(聞き取るのが簡単になる気がする。

でも、聴力が上がっているのか? それとも読むだけなのか? ちょっと悩む。

聴力 generally means physical and sensory capacity of your ears. I'm not sure what you meant, but if you want to refer to your ability to understand spoken Japanese, It's better to use the word "リスニング力”.

そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるの珍しい。

日本以外ではそのオプションを見つけるのは珍しい=日本以外ではあまりそのオプションを見つけられない。

例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツ次第。

ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたい事だ。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 13, 2025

47

ありがとうございます!

372

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすく簡単になる気がする。

そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるのが珍しい。

例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツ次第。

ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたいな事だ。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 13, 2025

47

ありがとうございます!

字幕

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすくなる気がする。

でも、聴力が上がっているのか? それとも読むだけなのか? ちょっと悩む。

そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるのが珍しい。

例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツ次第。

ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたい事だ。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 12, 2025

47

ありがとうございます!

字幕


This sentence has been marked as perfect!

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすくなる気がする。


日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすくなる気がする。

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすく簡単になる気がする。

日本語のコンテンツを観ると、字幕があれば聞き取るのがやすくりやすくなる(聞き取るのが簡単になる気がする。

でも、聴力が上がっているのか? それとも読むだけなのか? ちょっと悩む。


This sentence has been marked as perfect!

でも、聴力が上がっているのか? それとも読むだけなのか? ちょっと悩む。

聴力 generally means physical and sensory capacity of your ears. I'm not sure what you meant, but if you want to refer to your ability to understand spoken Japanese, It's better to use the word "リスニング力”.

そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるのが珍しい。


そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるのが珍しい。

そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるのが珍しい。

そして日本語の字幕は大体日本人向けなので、日本外ではそのオプションを見つけるの珍しい。

日本以外ではそのオプションを見つけるのは珍しい=日本以外ではあまりそのオプションを見つけられない。

例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツに次第。


例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツ次第。

例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツ次第。

例えばNetflixではNetflixのオリジナルなら大体あるけど、その他はコンテンツ次第。

ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたいな事だ。


ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたい事だ。

ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたいな事だ。

ないとちょっと悔しいけど、日本外で観れるのはありがたい事だ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium