rosalindsun's avatar
rosalindsun

March 19, 2025

0
子猫と一緒に登山

峨眉山を登していた時、向こうから子猫がきた。猫の声を真似する得意技で彼を引きつけた。子猫が足元の周りにくるくると歩いていて、しばらく一緒に登山していた。


爬峨眉山的时候,从对面过来一只小猫。我用我高超的猫叫技巧吸引了它,它过来绕在我脚边,还陪我爬了一段路。

Corrections

子猫と一緒に登山

峨眉山を登ていた時、向こうから子猫がきた。

猫の声を真似する得意技で彼を引きつけして彼と仲良くなった。

「ひきつけた」の部分の言い換えはいろんな言葉があります。
「仲良くなった」「手なずけた」「誘い込んだ」「遊んだ」などなど。
一番普通に聞こえるのは「仲良くなった」だと思います。

子猫が足元の周りにくるくると歩いてて、しばらく一緒に登山していた。

Feedback

全体的に素晴らしいです。
上手ですね。
山で子猫ということは、野良猫の赤ちゃんでしょうか。
かわいいですね。

185

峨眉山を登ろうとしていた時、向こうから子猫がきた。

子猫と一緒に登山


This sentence has been marked as perfect!

峨眉山を登していた時、向こうから子猫がきた。


峨眉山を登ろうとしていた時、向こうから子猫がきた。

峨眉山を登ていた時、向こうから子猫がきた。

猫の声を真似する得意技で彼を引きつけた。


猫の声を真似する得意技で彼を引きつけして彼と仲良くなった。

「ひきつけた」の部分の言い換えはいろんな言葉があります。 「仲良くなった」「手なずけた」「誘い込んだ」「遊んだ」などなど。 一番普通に聞こえるのは「仲良くなった」だと思います。

子猫が足元の周りにくるくると歩いていて、しばらく一緒に登山していた。


子猫が足元の周りにくるくると歩いてて、しばらく一緒に登山していた。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium