子供育て

最近遊びに来た友達が妊娠したとニュースが教えた。彼女はずっと前から子供が欲しかったけど、できなくて、私の勤めるクリニックに来た。今は遂に卒業した！私は、「子供育てを緊張するの？」と聞いた。彼女は「私は子供が好きだし、子供たちも私が好きだから、ちっともないよ」と言った。なるほどね、簡単な理由も良いじゃないか！私は子供を育てたことがあるのに、そんな自信が全然ないから、すごいなーと思った。

Childcare

A friend who came to visit recently told me the news that she's pregnant. She had wanted kids for a long time, but couldn't get pregnant, so she came to the clinic where I work. Now she's finally graduated! I asked her "Are you nervous about childcare?" She said, "Not at all. I love kids and they love me." I see, a simple reason is nice too! Even though I've raised children before, I definitely do not have that kind of confidence. I thought that was great for her.