Craynier's avatar
Craynier

April 25, 2025

12
姉のようないとこの伝記

姉(いとこ)はシドニーオーストラリアで生まれました。だから、名前もシドニーです。とても親しいです。その後、アメリカに住んでいます。シドニーのほとんどの人生をアメリカで過ごしています。でも、家族はよく引っ越して海外にいます。

姉はかつておストラリアと日本とピリピンに住んでいました。父は海軍に所属しましたからです。父はアメリカ海軍に勤務しています。彼の船はUSSキティホークと申します。かつてイラク戦争に関与していました。今日引退しました。

姉の両親はスーサンとクライドです。また、母は会計士です。姉は、オーストラリアに2年間ぎらい、フィリピンに2年間ぐらい、そして日本に4年間ぐらい住んでいました。そのおよその年の間、アメリカに住んでいます。アメリカ内もよく引っ越します。時々ハワイにいたり、時々カルフォルニアにいたり、時々グアムにたりします。主な住所はハカルフォルニアです。

姉の趣味はピアノを弾くことと水泳とバレボルと最後に"BTS"を聞くことです。とても頭がよくて親切な人です。彼氏もかなりありました。だから、きれい人と言えるでしょう。カルフォルニアのある有名な大学で勉強しています。

今日まもなく医者になります。そのため、何年も過ごしました。しばしば僕にこれを文句しています。両親は姉に医者になってほしいです。

日本で中学とほとんどの高等学校を過ごしました。でも、休みだたら、いつもアメリカに帰ります。日本を紹介してくれた人はシドニーです。日本に住んでいても、日本語を話せなかったです。国際学校で勉強しましたからです。基本的の日本語しか話せません。

いつも姉に訪ねましたり、いつも僕に訪ねます。多くのものにアレルギーがあります。えびと一般的にナッツとワサビなどその一つです。数学が嫌いんですけど、上手です。猫が嫌いんですけど、犬が好きです。

本当に読んでありがとうございます。


My cousin (姉) was born in Sydney, Australia. That's why, her name is also "Sydney". We are very close. She lives in the USA. Most of her life. she spent in America. But, her family always moves from place to place and is always abroad.

She once lived in Australia, Philippines, and Japan. Her father is in the Navy. Her father works in the US Navy. His father's boat was called "USS Kittyhawk". He once served in the Iraq War. Today, he is retired.

Her parents were Clyde, and Susan. Also, her mother is an accountant. She lives in Australia for about 2 years, in the Philippines for about 2 years, and in Japan for about 4 years. Approximately. in between those years, she lives in America. Even inside America, she always moves place. Sometimes she is Hawaii, in California, and in Guam. Her main address is California.

Her hobbies are playing the piano, swimming, volleyball and listening to BTS. Sher is very smart and kind. She also had a few boyfriends so you can say she is quite beautiful. She is studying in a famous university in California.

Today, soon she will be a doctor. For this reason, she spent many years, She often complains about it to me. Her parents want her to be a doctor.

She spent most of her high school and middle school in Japan. When it is vacation he returns to America. She is the one who introduced me to Japan. Even though she lives in Japan, she can't speak Japanese. Because she studied in an international school. She only speaks basic Japanese.

I always visit her and she always visits me. She has a lot of allergies. Some of them are shrimp, nuts in general, and wasabi. She hates math but is good at it. She hates cats but loves dogs.

Thank you so much for reading.

Corrections

姉のようないとこの伝記

姉(いとこ)はシドニーオーストラリア(or オーストラリアのシドニー)で生まれました。

だから、名前もシドニーです。

とても親しいです。

その後、アメリカに住んでいます。

シドニーのほとんどの人生をアメリカで過ごしています。

でも、家族はよく引っ越して海外にいます。

姉はかつてオーストラリアと日本とフィリピンに住んでいました。

父は(彼女の)父が海軍に所属しましたているからです。

父はアメリカ海軍に勤務しています。

彼の船はUSSキティホークと申します」と言いました

かつてイラク戦争に関与していました。

今日引退しました現在は退役ししています

姉の両親はスーンとクライドです。

また、(彼女の)母は会計士です。

姉は、オーストラリアに2年間らい、フィリピンに2年間ぐらい、そして日本に4年間ぐらい住んでいました。

そのおよその年の間、アメリカに住んでいます。

「その年の間」??

アメリカ国内でもよく引っ越します。

時々ハワイにいたり、時々カルフォルニアにいたり、時々グアムにたりします。

主な住所はカルフォルニアです。

姉の趣味はピアノを弾くことと水泳とバレーボールと最後に"BTS"を聞くことです。

とても頭がよくて親切な人です。

彼氏もかなりありました。

だから、きれい人と言えるでしょう。

カルフォルニアのある有名な大学で勉強しています。

今日彼女はまもなく医者になります。

そのため、何年も過ごしました。

しばしば僕にこれを文句してのことで愚痴を言います。

両親は姉に医者になってほしいです。

日本で中学とほとんどの高等学校の期間を過ごしました。

でも、休みだたらには、いつもアメリカに帰ります。

日本を紹介してくれた人は(or くれたのは)シドニーです。

日本に住んでいても、日本語を話せなかったです。

国際学校で勉強しましていたからです。

基本的日本語しか話せません。

いつも姉に訪ねましたり、いつも僕に訪ね僕が姉を訪ねたり、逆に姉が僕を訪ねたりしています。

多くのものにアレルギーがあります。

えびと一般的にナッツとワサビなどその一つです。

数学が嫌いですけど、上手成績はいいです。

嫌いですけど、犬好きです。

本当に読んでありがとうございます。

Feedback

日本語は主語を省略することが多いけど、前後の関係から分かることが多いけど、(私は/が)が省略されている、と理解されることが多いので注意しましょう。

Craynier's avatar
Craynier

April 25, 2025

12

だから、彼女と彼は使えますか。それとも、それを全然使わずに書けませんか。「彼女」は恋人の意味がありますから。それとも、「が」を使えます。

例えば:

姉の両親はスーサザンとクライドです。
また、(彼女の)母は会計士です。
ー>
姉の両親はスーサザンとクライドです。
また、母が会計士です。

2文章目は大丈夫ですか

本当にありがとございま。

Craynier's avatar
Craynier

April 25, 2025

12

ごめんなさい

wanderer's avatar
wanderer

April 26, 2025

0

文脈で恋人かどうかは判断できます。一般的な事実なら「母は」でいいと思います。「母が」でもいいですが、母に焦点が当たりますね。

その後、アメリカに住んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

シドニーのほとんどの人生をアメリカで過ごしています。


This sentence has been marked as perfect!

でも、家族はよく引っ越して海外にいます。


This sentence has been marked as perfect!

姉はかつておストラリアと日本とピリピンに住んでいました。


姉はかつてオーストラリアと日本とフィリピンに住んでいました。

父は海軍に所属しましたからです。


父は(彼女の)父が海軍に所属しましたているからです。

父はアメリカ海軍に勤務しています。


This sentence has been marked as perfect!

姉のようないとこの伝記


This sentence has been marked as perfect!

姉(いとこ)はシドニーオーストラリアで生まれました。


姉(いとこ)はシドニーオーストラリア(or オーストラリアのシドニー)で生まれました。

だから、名前もシドニーです。


This sentence has been marked as perfect!

とても親しいです。


This sentence has been marked as perfect!

とても頭がよくて親切な人です。


This sentence has been marked as perfect!

彼氏もかなりありました。


彼氏もかなりありました。

だから、きれい人と言えるでしょう。


This sentence has been marked as perfect!

カルフォルニアのある有名な大学で勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

今日まもなく医者になります。


今日彼女はまもなく医者になります。

そのため、何年も過ごしました。


This sentence has been marked as perfect!

しばしば僕にこれを文句しています。


しばしば僕にこれを文句してのことで愚痴を言います。

両親は姉に医者になってほしいです。


This sentence has been marked as perfect!

日本で中学とほとんどの高等学校を過ごしました。


日本で中学とほとんどの高等学校の期間を過ごしました。

でも、休みだたら、いつもアメリカに帰ります。


でも、休みだたらには、いつもアメリカに帰ります。

日本を紹介してくれた人はシドニーです。


日本を紹介してくれた人は(or くれたのは)シドニーです。

日本に住んでいても、日本語を話せなかったです。


This sentence has been marked as perfect!

国際学校で勉強しましたからです。


国際学校で勉強しましていたからです。

基本的の日本語しか話せません。


基本的日本語しか話せません。

彼の船はUSSキティホークと申します。


彼の船はUSSキティホークと申します」と言いました

かつてイラク戦争に関与していました。


This sentence has been marked as perfect!

今日引退しました。


今日引退しました現在は退役ししています

姉の両親はスーサンとクライドです。


姉の両親はスーンとクライドです。

また、母は会計士です。


また、(彼女の)母は会計士です。

姉は、オーストラリアに2年間ぎらい、フィリピンに2年間ぐらい、そして日本に4年間ぐらい住んでいました。


姉は、オーストラリアに2年間らい、フィリピンに2年間ぐらい、そして日本に4年間ぐらい住んでいました。

そのおよその年の間、アメリカに住んでいます。


そのおよその年の間、アメリカに住んでいます。

「その年の間」??

アメリカ内もよく引っ越します。


アメリカ国内でもよく引っ越します。

時々ハワイにいたり、時々カルフォルニアにいたり、時々グアムにたりします。


時々ハワイにいたり、時々カルフォルニアにいたり、時々グアムにたりします。

主な住所はハカルフォルニアです。


主な住所はカルフォルニアです。

姉の趣味はピアノを弾くことと水泳とバレボルと最後に"BTS"を聞くことです。


姉の趣味はピアノを弾くことと水泳とバレーボールと最後に"BTS"を聞くことです。

彼女の政党は民主党です。


いつも姉に訪ねましたり、いつも僕に訪ねます。


いつも姉に訪ねましたり、いつも僕に訪ね僕が姉を訪ねたり、逆に姉が僕を訪ねたりしています。

多くのものにアレルギーがあります。


This sentence has been marked as perfect!

えびと一般的にナッツとワサビなどその一つです。


えびと一般的にナッツとワサビなどその一つです。

数学が嫌いんですけど、上手です。


数学が嫌いですけど、上手成績はいいです。

猫が嫌いんですけど、犬が好きです。


嫌いですけど、犬好きです。

本当に読んでありがとうございます。


This sentence has been marked as perfect!

一番好きな科目が科学と休憩時間です。


姉の信仰はローマカトリックまたはキリスト教徒です。


えびとピーナッツと一般的にナッツとワサビなどその一つです。


一番好きな科目が科学と休憩時間または昼休みです。


オーストラリアで2年ぐらい幼稚園を過ごしました。


アメリカで小学を過ぎしました。


2年ぐらいピリピンも過ごしました。


アメリカで大学の年を過ごしていました。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium