Oliv's avatar
Oliv

Dec. 20, 2024

3
好きなことだが、毎月700万ドンしかお金がもらえない仕事と嫌いなことだが、毎月1500万ドン。

Lan
卒業式からずいぶん時間が経ちましたね。なかなかみんなに会えないし、仕事も忙しいみたいですけど、元気にしてますか。
Nga
元気です。最近仕事がちょっとストレス溜まってます。
Khuê
そうですか。お仕事、大変ですね。仕事で何か問題があるんですか?
Nga
会社秘書の仕事は月収1500万円ももらえるけど、好きな仕事じゃないからちょっとつまらないな.
Lan
私も同じ感じですよ。
Khuê
私はむしろ、好きな仕事をしていますけど、毎月700万ドンしかお金がもらえません。
Mai
もしやり直す機会があれば、皆は好きですが、給料が低い仕事を選ぶか、それとも好きではないですが、給料が高い仕事を選びますか?
Lan
もちろん好きな仕事ではないですが、給料が高い仕事を選びますよ。
Nga
ランさんと同じですよ。高給の仕事は生活を安定させると思います。
Mai
へえ、何であれように選びましたか?
Nga
高い給料の仕事を選びました。もっと豊かな生活を送りたいからです。たくさんのお金があれば、家族と快適に暮らせますし、お金のことで心配する必要もなくなります。
Lan
そうですよね。結局、人間は誰でも食べたり住んだり、家族を養ったりするなどの基本的なニーズがありますね。だから、どんな仕事でもまずは生活費を稼ぐのが一番大事なのかなって思います。
Mai
でも、もしそれが好きではない仕事なら、毎日働くためのモチベーションはどうやって持っているのでしょうか?
Lan
好きな仕事をすれば、情熱がモチベーションになりますが、情熱は現実的なニーズの代わりになりません。生活に必要な安定した収入があってこそ、情熱を長く続けることができると思います。モチベーションを持っていない時、仕事がもたらしてくれる良いところに目を向けるようにしてます。例えば、経済的に安定するとか、家族を養うとか、将来的に好きなことができる可能性が広がるとか、そういう感じですよ。
Nga
私のモチベーションは自分と家族です。たくさんのお金があれば、家族をしっかりと養うことができ、自分の好きなことをする時間も増えます。だから、その仕事があまり好きじゃなくても、高収入なら問題ありません。
Lan
家族を養うって、本当に意味があるし、誇りに思えることですよね。また、高い給料がもらえるということは、自分の能力や可能性が高く評価されている証拠です。それに、知識やスキルをうまく活かして仕事をやり切って、その対価として報酬をもらえてるって感じがします。
Nga
私の意見もランさんと一緒です。それに、高給の仕事は、現代社会で成長できる良い機会があるということです。私はいつも成長して自分を試したいと思っています。だから、高給の仕事を選ぶと、たくさんのことを学べる気がします。
Khuê
二人の意見はどちらも良いと思いますが、私は自分が好きな仕事をする方が大切だと思います。給料が少なくても、自分の好きなことをしていると、毎日が楽しくなります。もし自分が好きじゃない仕事をしていたら、すぐに疲れてしまうし、やる気が出ません。でも、好きな仕事なら、困難があっても頑張れるし、続けることができると思います。
Mai
私もそう思います。好きな仕事をすると、仕事にもっと興味があって、仕事の効率も高くなります。給料は低いですが、好きな仕事をしているときの満足感や充実感は、自分らしく生きていると感じさせてくれます。好きではない仕事によるストレスと比べると、好きな仕事からの満足感のほうが重要です。
Khuê
加えて、自分の好きな仕事をしていると、常に学びたいという気持ちが湧き、スキルを改善する方法を見つけて、仕事で成長していきます。これにより、仕事はますます発展するだけでなく、自分自身も成長し、より良くなっていきます。
Mai
そうですね、もし好きではない仕事をすると、こんな仕事は長期間を続けられないと思います。
Nga
でも、もしその仕事が低賃金だったら、どうやって毎日の生活費をまかなうことができるでしょうか。
Mai
私は暇なとき、アルバイトを探すと思います。これにより、収入を増やすだけでなく、新しいスキルも勉強できます。
Khuê
そうですね、最初は給料が少ないかもしれませんが、仕事を続けて経験を積めば、だんだん給料も増えていきます。努力すれば、必ず報われ、時間が経てばその努力に見合った報酬がもらえるはずです。
Lan
毎日仕事に行くためのモチベーションを与えてくれるだけでなく、好きな仕事をすることで他にどんな利点がありますか。
Mai
たぶん、同じ興味を持っている人たちと出会えることです。なぜなら、同じ仕事への情熱を持つ人々はお互いを引き寄せると信じているからです。
Khuê
うん、そう思います。自分の好きな仕事をしていると、同じ興味を持っている人たちと出会うことができます。これにより、いろいろな人と関係を深めることができるだけでなく、その分野で成功した人たちから知識や経験を学ぶことができます。
Nga
人生は一度きりなので、やりたいことをしたいと思っています。そうすれば、もっと豊かな人生を送れると思います。
Mai
どんな選択をしても、自分の人生を良くなれるなら、それは正しい選択です。

Corrections

好きなことだが、毎月700万ドンしかお金がもらえない仕事と嫌いなことだが、毎月1500万ドン。

Lan 卒業式からずいぶん時間が経ちましたね。

なかなかみんなに会えないし、仕事も忙しいみたいですけど、元気にしてますか。

Nga 元気です。

最近仕事ちょっとストレス溜まってます。

Khuê そうですか。

お仕事、大変ですね。

仕事で何か問題があるんですか?

Nga
会社秘書の仕事は月収1500万ドンももらえるけど、好きな仕事じゃないからちょっとつまらないな.
Lan
私も同じ感じですよ。

Khuê
私はむしろ、好きな仕事をしていますけど、毎月700万ドンしかお金がもらえません。

Mai
もしやり直す機会があれば、皆さんは好きですが、給料が低い仕事を選ぶか、それとも好きではないですが、給料が高い仕事を選びますか?

Lan
もちろん好きな仕事ではないですが(or 好きじゃなくても)、給料が高い仕事を選びますよ。

Nga ランさんと同じですよ。

高給の仕事は生活を安定させると思います。

Mai
へえ、何であれそのように選びましたか?

Nga 高い給料の仕事を選びました。

もっと豊かな生活を送りたいからです。

たくさんのお金があれば、家族と快適に暮らせますし、お金のことで心配する必要もなくなります。

Lan そうですよね。

結局、人間は誰でも食べたり住んだり、家族を養ったりするなどの基本的なニーズがありますね。

だから、どんな仕事でもまずは生活費を稼ぐのが一番大事なのかなって思います。

Mai でも、もしそれが好きではない仕事なら、毎日働くためのモチベーションはどうやって持っているのでしょうか?

Lan 好きな仕事をすれば、情熱がモチベーションになりますが、情熱は現実的なニーズの代わりになりません。

生活に必要な安定した収入があってこそ、情熱を長く続けることができると思います。

モチベーションを持っていない時、仕事がもたらしてくれる良いところに目を向けるようにしてます。

例えば、経済的に安定するとか、家族を養うとか、将来的に好きなことができる可能性が広がるとか、そういう感じですよ。

Nga 私のモチベーションは自分と家族です。

たくさんのお金があれば、家族をしっかりと養うことができ、自分の好きなことをする時間も増えます。

だから、その仕事があまり好きじゃなくても、高収入なら問題ありません。

Lan 家族を養うって、本当に意味があるし、誇りに思えることですよね。

また、高い給料がもらえるということは、自分の能力や可能性が高く評価されている証拠です。

それに、知識やスキルをうまく活かして仕事をやり切って、その対価として報酬をもらえてるって感じがします。

Nga 私の意見もランさんと一緒です。

それに、高給の仕事は、現代社会で成長できる良い機会があるということです。

私はいつも成長して自分を試したいと思っています。

だから、高給の仕事を選ぶと、たくさんのことを学べる気がします。

Khuê 二人の意見はどちらも良いと思いますが、私は自分が好きな仕事をする方が大切だと思います。

給料が少なくても、自分の好きなことをしていると、毎日が楽しくなります。

もし自分が好きじゃない仕事をしていたら、すぐに疲れてしまうし、やる気が出ません。

でも、好きな仕事なら、困難があっても頑張れるし、続けることができると思います。

Mai 私もそう思います。

好きな仕事をすると、仕事にもっと興味があって、仕事の効率も高くなります。

給料は低いですが、好きな仕事をしているときの満足感や充実感は、自分らしく生きていると感じさせてくれます。

好きではない仕事によるストレスと比べると、好きな仕事からの満足感のほうが重要です。

Khuê 加えて、自分の好きな仕事をしていると、常に学びたいという気持ちが湧き、スキルを改善する方法を見つけて、仕事で成長していきます。

これにより、仕事はますます発展するだけでなく、自分自身も成長し、より良くなっていきます。

Mai
そうですね、もし好きではない仕事をすると、んな仕事は長期間を続けられないと思います。

Nga でも、もしその仕事が低賃金だったら、どうやって毎日の生活費をまかなうことができるでしょうか。

Mai 私は暇なとき、アルバイトを探すと思います。

これによりそうすれば、収入を増やすだけでなく、新しいスキルも勉強できます。

Khuê そうですね、最初は給料が少ないかもしれませんが、仕事を続けて経験を積めば、だんだん給料も増えていきます。

努力すれば、必ず報われ、時間が経てばその努力に見合った報酬がもらえるはずです。

Lan 毎日仕事に行くためのモチベーションを与えてくれるだけでなく、好きな仕事をすることで他にどんな利点がありますか。

Mai たぶん、同じ興味を持っている人たちと出会えることです。

なぜなら、同じ仕事への情熱を持つ人々はお互いを引き寄せると信じているからです。

Khuê うん、そう思います。

自分の好きな仕事をしていると、同じ興味を持っている人たちと出会うことができます。

これによりそのため、いろいろな人と関係を深めることができるだけでなく、その分野で成功した人たちから知識や経験を学ぶことができます。

そうすれば、もっと豊かな人生を送れると思います。

Mai
どんな選択をしても、自分の人生良くなるなら、それは正しい選択です。

好きな仕事をすると、仕事にもっと興味があって、仕事の効率も高くなります。


This sentence has been marked as perfect!

給料は低いですが、好きな仕事をしているときの満足感や充実感は、自分らしく生きていると感じさせてくれます。


This sentence has been marked as perfect!

好きではない仕事によるストレスと比べると、好きな仕事からの満足感のほうが重要です。


This sentence has been marked as perfect!

Khuê 加えて、自分の好きな仕事をしていると、常に学びたいという気持ちが湧き、スキルを改善する方法を見つけて、仕事で成長していきます。


This sentence has been marked as perfect!

Mai 私は暇なとき、アルバイトを探すと思います。


This sentence has been marked as perfect!

好きなことだが、毎月700万ドンしかお金がもらえない仕事と嫌いなことだが、毎月1500万ドン。


This sentence has been marked as perfect!

Lan 卒業式からずいぶん時間が経ちましたね。


This sentence has been marked as perfect!

なかなかみんなに会えないし、仕事も忙しいみたいですけど、元気にしてますか。


This sentence has been marked as perfect!

Nga 元気です。


This sentence has been marked as perfect!

最近仕事がちょっとストレス溜まってます。


最近仕事ちょっとストレス溜まってます。

Khuê そうですか。


This sentence has been marked as perfect!

お仕事、大変ですね。


This sentence has been marked as perfect!

仕事で何か問題があるんですか?


This sentence has been marked as perfect!

Nga 会社秘書の仕事は月収1500万円ももらえるけど、好きな仕事じゃないからちょっとつまらないな. Lan 私も同じ感じですよ。


Nga
会社秘書の仕事は月収1500万ドンももらえるけど、好きな仕事じゃないからちょっとつまらないな.
Lan
私も同じ感じですよ。

Khuê 私はむしろ、好きな仕事をしていますけど、毎月700万ドンしかお金がもらえません。


Khuê
私はむしろ、好きな仕事をしていますけど、毎月700万ドンしかお金がもらえません。

Mai もしやり直す機会があれば、皆は好きですが、給料が低い仕事を選ぶか、それとも好きではないですが、給料が高い仕事を選びますか?


Mai
もしやり直す機会があれば、皆さんは好きですが、給料が低い仕事を選ぶか、それとも好きではないですが、給料が高い仕事を選びますか?

Lan もちろん好きな仕事ではないですが、給料が高い仕事を選びますよ。


Lan
もちろん好きな仕事ではないですが(or 好きじゃなくても)、給料が高い仕事を選びますよ。

Nga ランさんと同じですよ。


This sentence has been marked as perfect!

高給の仕事は生活を安定させると思います。


This sentence has been marked as perfect!

Mai へえ、何であれように選びましたか?


Mai
へえ、何であれそのように選びましたか?

Nga 高い給料の仕事を選びました。


This sentence has been marked as perfect!

もっと豊かな生活を送りたいからです。


This sentence has been marked as perfect!

たくさんのお金があれば、家族と快適に暮らせますし、お金のことで心配する必要もなくなります。


This sentence has been marked as perfect!

Lan そうですよね。


This sentence has been marked as perfect!

結局、人間は誰でも食べたり住んだり、家族を養ったりするなどの基本的なニーズがありますね。


This sentence has been marked as perfect!

だから、どんな仕事でもまずは生活費を稼ぐのが一番大事なのかなって思います。


This sentence has been marked as perfect!

Mai でも、もしそれが好きではない仕事なら、毎日働くためのモチベーションはどうやって持っているのでしょうか?


This sentence has been marked as perfect!

Lan 好きな仕事をすれば、情熱がモチベーションになりますが、情熱は現実的なニーズの代わりになりません。


This sentence has been marked as perfect!

生活に必要な安定した収入があってこそ、情熱を長く続けることができると思います。


This sentence has been marked as perfect!

モチベーションを持っていない時、仕事がもたらしてくれる良いところに目を向けるようにしてます。


This sentence has been marked as perfect!

例えば、経済的に安定するとか、家族を養うとか、将来的に好きなことができる可能性が広がるとか、そういう感じですよ。


This sentence has been marked as perfect!

Nga 私のモチベーションは自分と家族です。


This sentence has been marked as perfect!

たくさんのお金があれば、家族をしっかりと養うことができ、自分の好きなことをする時間も増えます。


This sentence has been marked as perfect!

だから、その仕事があまり好きじゃなくても、高収入なら問題ありません。


This sentence has been marked as perfect!

Lan 家族を養うって、本当に意味があるし、誇りに思えることですよね。


This sentence has been marked as perfect!

また、高い給料がもらえるということは、自分の能力や可能性が高く評価されている証拠です。


This sentence has been marked as perfect!

それに、知識やスキルをうまく活かして仕事をやり切って、その対価として報酬をもらえてるって感じがします。


This sentence has been marked as perfect!

Nga 私の意見もランさんと一緒です。


This sentence has been marked as perfect!

それに、高給の仕事は、現代社会で成長できる良い機会があるということです。


This sentence has been marked as perfect!

私はいつも成長して自分を試したいと思っています。


This sentence has been marked as perfect!

だから、高給の仕事を選ぶと、たくさんのことを学べる気がします。


This sentence has been marked as perfect!

Khuê 二人の意見はどちらも良いと思いますが、私は自分が好きな仕事をする方が大切だと思います。


This sentence has been marked as perfect!

給料が少なくても、自分の好きなことをしていると、毎日が楽しくなります。


This sentence has been marked as perfect!

もし自分が好きじゃない仕事をしていたら、すぐに疲れてしまうし、やる気が出ません。


This sentence has been marked as perfect!

でも、好きな仕事なら、困難があっても頑張れるし、続けることができると思います。


This sentence has been marked as perfect!

Mai 私もそう思います。


This sentence has been marked as perfect!

これにより、仕事はますます発展するだけでなく、自分自身も成長し、より良くなっていきます。


This sentence has been marked as perfect!

Mai そうですね、もし好きではない仕事をすると、こんな仕事は長期間を続けられないと思います。


Mai
そうですね、もし好きではない仕事をすると、んな仕事は長期間を続けられないと思います。

Nga でも、もしその仕事が低賃金だったら、どうやって毎日の生活費をまかなうことができるでしょうか。


This sentence has been marked as perfect!

これにより、収入を増やすだけでなく、新しいスキルも勉強できます。


これによりそうすれば、収入を増やすだけでなく、新しいスキルも勉強できます。

Khuê そうですね、最初は給料が少ないかもしれませんが、仕事を続けて経験を積めば、だんだん給料も増えていきます。


This sentence has been marked as perfect!

努力すれば、必ず報われ、時間が経てばその努力に見合った報酬がもらえるはずです。


This sentence has been marked as perfect!

Lan 毎日仕事に行くためのモチベーションを与えてくれるだけでなく、好きな仕事をすることで他にどんな利点がありますか。


This sentence has been marked as perfect!

Mai たぶん、同じ興味を持っている人たちと出会えることです。


This sentence has been marked as perfect!

なぜなら、同じ仕事への情熱を持つ人々はお互いを引き寄せると信じているからです。


This sentence has been marked as perfect!

Khuê うん、そう思います。


This sentence has been marked as perfect!

自分の好きな仕事をしていると、同じ興味を持っている人たちと出会うことができます。


This sentence has been marked as perfect!

これにより、いろいろな人と関係を深めることができるだけでなく、その分野で成功した人たちから知識や経験を学ぶことができます。


これによりそのため、いろいろな人と関係を深めることができるだけでなく、その分野で成功した人たちから知識や経験を学ぶことができます。

Nga 人生は一度きりなので、やりたいことをしたいと思っています。


そうすれば、もっと豊かな人生を送れると思います。


This sentence has been marked as perfect!

Mai どんな選択をしても、自分の人生を良くなれるなら、それは正しい選択です。


Mai
どんな選択をしても、自分の人生良くなるなら、それは正しい選択です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium