Dojega's avatar
Dojega

Jan. 21, 2025

0
好きなおやつ

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。饅頭はマジで人類に神様の贈り物だ。中はばりしっとりでふわふわだ。饅頭には餡子、乳菓、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。毎日、饅頭を食べたいんだ。


My favorite snack is definitely manju. Manju are truly God's gift to mankind. They are super moist and fluffy inside. Manju come in a variety of flavors, including bean paste, nyuka, matcha, and yuzu, so there is a manju perfect for any day. I want to eat manju every day.

Corrections

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。

「好きなおやつと言えば、間違いなく饅頭だろう」でもいい感じですね。
でもこのままの文章でも大丈夫です。

饅頭はマジで人類に神様からの贈り物だ。

中はばりしっとりでふわふわだ。

「ばり」は方言ですかね?
いいと思います。

饅頭には餡子、乳菓、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。

毎日、饅頭を食べたいんだ。

Feedback

全体的にとても上手です、
完璧ですね。
私は小豆アレルギーなので、餡子を一切食べれません。
羨ましいです。

Dojega's avatar
Dojega

Jan. 22, 2025

0

ありがとうございます!とても残念です :(

饅頭はマジで人類に神様神様の人類への贈り物だ。

(^ ^)

中はばりしっとり、(外は?)ふわふわだ。

饅頭には餡子、乳菓ミルク(?)、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。

どんな日にもぴったりの饅頭がある。 → その日の気分に合った饅頭がある。

Feedback

饅頭は神の贈り物!

Dojega's avatar
Dojega

Jan. 22, 2025

0

ご意見ありがとう!明日饅頭を食べるよ

好きなおやつ

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。

饅頭はマジで人類に神様神様から人類への贈り物だ。

中はばりしっとりでふわふわだ。

饅頭には餡子、乳菓、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。

毎日、饅頭を食べたいんだ。

Feedback

太るぞ!

Dojega's avatar
Dojega

Jan. 22, 2025

0

価値があるぞ!

好きなおやつ

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。

饅頭はマジで人類に神様神様から人類への贈り物だ。

中はばりしっとりでふわふわだ。or 中はとてもしっとりしていてふわふわだ。

「バリしっとり」の「ばり」は「とても、非常に」という意味の、北九州地方の方言ですね。はじめは書き間違いかと思いましたが、「ばりうまか!」のバリなのだと気が付きました。

饅頭には餡子、乳菓あんこ、ミルク(または 練乳)、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭があるっちゃ。 あるくさ。あるバイ

「けん」を用いるのであれば、語尾も方言に統一するとさらに良いかも。

毎日、饅頭を食べたいんだっちゃ

Feedback

小倉で暮らしたのですか?

heatedcanine's avatar
heatedcanine

Jan. 21, 2025

1

ミルク、練乳よりも、「クリーム」がbetterですね。

heatedcanine's avatar
heatedcanine

Jan. 21, 2025

1

あんこは、「粒あん」と「こしあん」に分かれ、どちらが好きかの論争になります。どちらが好きですか?

Dojega's avatar
Dojega

Jan. 21, 2025

0

> はじめは書き間違いかと思いましたが、「ばりうまか!」のバリなのだと気が付きました。
それな!今、長崎県に住んどるけん、毎日長崎弁を使っとる。すべて俺のクラスメートは方言を使うけんさ、標準語を使うのは変やけん、方言と練習したいけど、他の日本人にとっては難しかと思った。どう思う?
> ミルク、練乳よりも、「クリーム」がbetterですね。
俺にとっては簡単だww
> どちらが好きですか?
饅頭用のこしあんと、どら焼き用の粒あんが好き!

heatedcanine's avatar
heatedcanine

Jan. 21, 2025

1

長崎でしたか。リョーユーパンがありますね。あんぱんもおいしいですよね。
「長崎弁で書きたいけん、長崎弁に添削して。」と文頭につけておくとよいかも。
ところで、饅頭は怖いですよね。僕は饅頭がとても怖いです。
(「饅頭怖い」で検索すると落語がヒットすると思います。)

Dojega's avatar
Dojega

Jan. 22, 2025

0

じゃあ、あんぱん食べるべきだかな。
ありがとう!そうする。
おすすめ、ありがとう!落語が大好き

好きなおやつ

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。

饅頭はマジで人類に神様への神様からの贈り物だ。

中はばりしっとりでふわふわだ。

饅頭には餡子、乳菓クリーム、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。

毎日、饅頭を食べたいんだ。

Feedback

饅頭美味しいですね。あんこ最高です!

Dojega's avatar
Dojega

Jan. 21, 2025

0

それな!

好きなおやつ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

好きなおやつは間違いなく饅頭だ。

「好きなおやつと言えば、間違いなく饅頭だろう」でもいい感じですね。 でもこのままの文章でも大丈夫です。

饅頭はマジで人類に神様の贈り物だ。


饅頭はマジで人類に神様への神様からの贈り物だ。

饅頭はマジで人類に神様神様から人類への贈り物だ。

饅頭はマジで人類に神様神様から人類への贈り物だ。

饅頭はマジで人類に神様神様の人類への贈り物だ。

(^ ^)

饅頭はマジで人類に神様からの贈り物だ。

中はばりしっとりでふわふわだ。


This sentence has been marked as perfect!

中はばりしっとりでふわふわだ。or 中はとてもしっとりしていてふわふわだ。

「バリしっとり」の「ばり」は「とても、非常に」という意味の、北九州地方の方言ですね。はじめは書き間違いかと思いましたが、「ばりうまか!」のバリなのだと気が付きました。

中はばりしっとりでふわふわだ。

中はばりしっとり、(外は?)ふわふわだ。

中はばりしっとりでふわふわだ。

「ばり」は方言ですかね? いいと思います。

饅頭には餡子、乳菓、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。


饅頭には餡子、乳菓クリーム、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。

饅頭には餡子、乳菓あんこ、ミルク(または 練乳)、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭があるっちゃ。 あるくさ。あるバイ

「けん」を用いるのであれば、語尾も方言に統一するとさらに良いかも。

This sentence has been marked as perfect!

饅頭には餡子、乳菓ミルク(?)、抹茶、柚子など、様々な味があるけん(から)、どんな日にもぴったりの饅頭がある。

どんな日にもぴったりの饅頭がある。 → その日の気分に合った饅頭がある。

This sentence has been marked as perfect!

毎日、饅頭を食べたいんだ。


This sentence has been marked as perfect!

毎日、饅頭を食べたいんだっちゃ

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium