教科書：大学生のアルバイト

あなたの国で大学生に人気があるアルバイトはなんですか。

アメリカではファストフードレストランで働くアルバイトは大学生に人気があるアルバイトです。大学生もデパートや服屋で働きます。大学生時代、JCPenneyというデパートで働きました。

ホテルのレストランで働くスタッフについてワンさんが感じたことを、下の単語を使って説明しましょう。
「トレーニング　礼儀　客　行動　プロ意識」

ワンさんの初日に一日中トレーニングを受けた。おじぎや挨拶が何度も練習させられました。ホテルのスタッフは礼儀正しいと思っていました。ホテルのスタッフはいつもお客様の様子をよく見て笑顔で対応しなければならいので、「お客様のことを一番に考えて行動するのが一流のサビースというわけだ」と言っていました。日本ではアルバイトのスタッフはプロ意識を持っていると感じっていました。

読み物の書かれているレストランのスタッフは、あなたの国のスタッフと比べて何が違いますか。

書かれているレストランのスタッフのほうがアメリカのスタッフより勤勉と思います。本文によるとレストランのスタッフは「仕事が始まる３０分前に来て準備をしたり、帰る時間になっても忙しい時は残って他のスタッフを助けたりする」そうだ。アメリカのスタッフはたいてい仕事が始まる１０分以下前に来ます。そして、帰る時間は実際に帰ります。他のスタッフを助けません。

大学生の時にアルバイトをしたほうがいいと思いますか。しないほうがいいとおもいますか。どうしてですか。

アルバイトしないほうがいいと思います。大学生の時アルバイトは経験を積めます。しかし、いい会社に就職したい学生はインターンシップをするべきだと思います。アメリカでは企業はインターンシップする学生を優先的に採用します。それに、雇用主は専門スキルがある人を求めます。履歴書を見るなら、ファストフードレストランで働いたのを見て、たぶんあまり興味がありません。

In your country, what are popular part-time jobs for college students?

In America, working at fast food restaraunts are a popular part-time job for college students. College students also work at department and clothing stores. When I was in college student, I worked at a department store called JCPenney.

Explain what things Ms. Wang felt aobut the staff working at the hotel's restaraunt using the vocabulary below.

On Ms. Wang's first day, her training took all day. She was made to practice bowing and greeting many times. She thought that the hotel's staff were polite. Because the hotel's staff always checked on the customer's condition and often had to reply with a smile, she said "Acting with the customer's best interest in mind is what first-class service is." She felt that part-time staff in Japan have a professional mindset.

What are the differences between restaraunt staff in the reading and the staff in your country?

I think that the restaraunt staff in the reading are more diligent than the staff in America. According to the reading, the restaraunt staff "[C]omes in 30 minutes before work starts to prepare and at closing time when it's busy they'll help the other remaining staff." American staff usually come to work 10 minutes or less before work starts. Then, when it's time to leave, they actually leave. They don't help the other staff.

Do you think it's best to have a part-time job during college? Is it best not to have one? Why?

I think it's best not to have a part-time job. During college, a part-time job can broaden your perspective. But if a college student wants to get employed at a good company, I think they should do an internship. In America, companies preferentially hire college students that do internships. Furthermore, employers look for people that have specialized skills. If they look at your resume and see that you worked at a fast food restaraunt, they probably won't be very interested.