夜型

学校と大学に通っている間、朝早くも夜遅くに勉強したり仕事をしました。そういう課題は今他の活動と入れ替わりましたが、それでも夢中になるとき徹夜しがちなので、強いて言えば夜型です。朝に目覚まし時計が鳴ったら、まだなんとなく起きられますけどね。

While I was attending school and university, I studied and worked both early in the morning and late at night. Those sorts of tasks have been replaced with other activities now. Still, I'm prone to pulling all-nighters when I get absorbed in something, so if anything, I'm a night owl. I can still manage to wake up one way or another when my alarm clock rings in the morning, though.