June 14, 2025
夏
もうすぐ夏です。つまり、毎日暑くなってきて、今はどこでも蜂がいます。蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙いそうです。ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くないが、スズメバチはとても攻撃的です。人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺さす虫は本当に苦手です。
Summer
It’s almost summer, which means it’s getting hotter every day and there are bees everywhere now. I don’t like bees very much because they seem to have it out for me. Honey bees aren’t so bad because they aren’t as aggressive, but wasps are so aggressive. I’ve been stung at least 10 times in my life, so I really don’t like any insects that sting now.
夏
もうすぐ夏です。
つまり、毎日暑くなってきて、今はどこでも蜂がいます。
蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙いそういつも私を狙うように見えるのであまり好きじゃないです。
ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くないが、スズメバチはとても攻撃的です。
人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺さす虫はが本当に苦手です。
June 18, 2025
ありがとうございます！
夏
もうすぐ夏です。
つまり、毎日暑くなってきて、今はどこでも蜂がいます。
蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙いそうでってきます。
ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くないですが、スズメバチはとても攻撃的です。
人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺さす虫は本当に苦手です。
Feedback
When you’re stung by a hornet a second time, the antibodies against the venom that your body produced after the first sting can overreact, risking anaphylactic shock. In fact, about 20% of people who test positive for hornet-specific IgE antibodies will experience a systemic anaphylactic reaction upon a subsequent sting, and the chance of losing consciousness is around 2 to 3%. You’re lucky to be alive!
June 15, 2025
I definitely consider myself very fortunate that I've never had any kind of allergic reaction! Thank you so much for your feedback :)
夏
もうすぐ夏です。
つまり、毎日暑くなってきて、今はどこでも蜂がいます。
蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙いそっているようです（or 目の敵にしているようです）。
「そうだ」と「ようだ」はよく比較されるけど、「ようだ」のほうが状況から判断した感じになりますね。
ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くない（です）が、スズメバチはとても攻撃的です。
人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺さす虫は本当に苦手です。
Feedback
私は蚊が嫌いです。蜂は防御のためという感じがしますが、蚊は血を求めてまとわりつくので本当に嫌だ。
June 14, 2025
本当にその通りですね！丁寧に添削してくださって、ありがとうございます。
|
夏 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
もうすぐ夏です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
つまり、毎日暑くなってきて、今はどこでも蜂がいます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙いそうです。 蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙いそうです。 いつも狙われそうだから、蜂はあまり好きじゃありません。 蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙 「そうだ」と「ようだ」はよく比較されるけど、「ようだ」のほうが状況から判断した感じになりますね。 蜂はあまり好きじゃなくて、いつも私を狙 蜂は |
|
ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くないが、スズメバチはとても攻撃的です。 ミツバチはそれほど攻撃的ではないので ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くない（です）が、スズメバチはとても攻撃的です。 ミツバチはそれほど攻撃的ではないので悪くないですが、スズメバチはとても攻撃的です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺さす虫は本当に苦手です。 人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 人生で10回以上は刺されたことがあるので、今は刺 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium