告白 · Straberry

Straberry_

Dec. 23, 2024

告白

あなたの存在(そんざい)は、私の心に春の訪(おとず)れのように、温(あた)かさをもたらせてくれます。まるで深(ふか)い海の底(そこ)で輝(かがや)く真珠(しんじゅ) のように、あなたの美しさは私を魅了(みりょう)し、息(いき)を呑(の)ませます。あなたの笑顔(えがお)は、冬の厳(きび)しい寒さの中で咲(さ)く、一輪(りん)の可憐(かれん)な雪の花のように、私の心を解(と)き放(はな)ちます。あなたと出会ってから、私の世界は鮮(あざ)やかな色彩(しきさい)で満(み)たされ、灰色(はいいろ)の日常が虹色(にじいろ)に変わりました。あなたの優しさは、柔(やわ)らかな春の風のように、私の心を優しく包(つつ)み込んでくれます。
まるで星空(ほしぞら)のように、あなたの神秘的な(しんぴてきな) 魅力( みりょく) に、私は永遠(えいえん) に惹(ひ)きつけられています。あなたの声は、澄んだ(すんだ)渓流(けいりゅ) の水音(みずおと)のように、私の心に安らぎを与えてくれます。あなたの言葉は、夜空(よぞら)に輝く (かがやく)星(ほし)のように、私の未来を照らしてくれます。あなたは私にとって、かけがえのない存在、私の太陽(たいよう) であり、月であり、そして星 (ほし)です。あなたを愛しているという気持ちは、この胸(むね)の中で、永遠(えいえん)に燃え(もえ)続ける炎(ほの)のようです。この想いが、いつまでも、あなたに届きますとどきます) ように。あなたに出会えたこと、本当に幸せです。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

告白

あなたの存在(そんざい)は、私の心に春の訪(おとず)れのように、温(あた)かさをもたらせしてくれます。

ここは「もたらす」のテ形で「もたらして」でいいと思います。

まるで深(ふか)い海の底(そこ)で輝(かがや)く真珠(しんじゅ)のように、あなたの美しさは私を魅了(みりょう)し、息(いき)を呑(の)ませます。

あなたの笑顔(えがお)は、冬の厳(きび)しい寒さの中で咲(さ)く、一輪(りん)の可憐(かれん)な雪の花のように、私の心を解(と)き放(はな)ちます。

あなたと出会ってから、私の世界は鮮(あざ)やかな色彩(しきさい)で満(み)たされ、灰色(はいいろ)の日常が虹色(にじいろ)に変わりました。

あなたの優しさは、柔(やわ)らかな春の風のように、私の心を優しく包(つつ)み込んでくれます。

まるで星空(ほしぞら)のように、あなたの神秘的な(しんぴてきな)魅力(みりょく)に、私は永遠(えいえん)に惹(ひ)きつけられています。

あなたの声は、澄んだ(すんだ)渓流(けいりゅう)の水音(みずおと)のように、私の心に安らぎを与えてくれます。

あなたの言葉は、夜空(よぞら)に輝く(かがやく)星(ほし)のように、私の未来を照らしてくれます。

あなたは私にとって、かけがえのない存在、私の太陽(たいよう)であり、月であり、そして星(ほし)です。

あなたを愛しているという気持ちは、この胸(むね)の中で、永遠(えいえん)に燃え(もえ)続ける炎(ほの)のようです。

この想いが、いつまでも、あなたに届~~きます~~（とど）きます)ように。

あなたに出会えたこと（or 出会えて）、本当に幸せです。

Feedback

なんだか文学作品のような感じですね。

Straberry_

Dec. 23, 2024

ありがとうございます。これは私の宿題だ。

あなたを愛しているという気持ちは、この胸(むね)の中で、永遠(えいえん)に燃え(もえ)続ける炎(ほの)のようです。