shorter's avatar
shorter

Dec. 22, 2024

2
友達とお買い物する

明日、友達とお買い物の予定があります。彼女はもうすぐSNSで会った人とデートをします。初めの会いので、友達は新しい服とメイクが欲しいです。午後も忙しいそうだから、私と早く朝に買い物に行きたいと言いました。どうかな…そんなに早く行きたくないな。特に、彼女はいつも遅刻する。私は1時間以上待たせるかも。


Shopping with my Friend

Tomorrow, I have plans to go shopping with my friend. She's about to go on a date with someone she met on social media. Since it's the first meeting, she wanted new clothes and makeup. The afternoon seems to be busy, so she told me that she wants to go shopping early in the morning. I don't know...I don't want to go that early, especially since she's always late. She might make me wait for more than an hour.

Corrections

友達とお買い物する

明日、友達とお買い物の予定があります。

彼女はもうすぐSNSで知り合った人とデートをします。

初めの会いて直接会うので、友達は新しい服とメイクが欲しいです。

午後は用事がある(or 忙しい)ようだから、私と早く朝早めの朝のうちに買い物に私と行きたいと言いました。

どうかな…(私としては)そんなに早く行きたくないな。

特に、彼女はいつも遅刻するから

私は1時間以上待たせるされてしまうかも。

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Dec. 28, 2024

2

Thank you very much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Dec. 28, 2024

189

You're welcome.

友達とお買い物する

明日、友達とお買い物の予定があります。

彼女はもうすぐSNSで会った人とデートをします。

初めの会いて会うので、友達は新しい服とメイクが欲しいようです。

または「欲しいと言いました。」これでも大丈夫です。

午後忙しそうだから、私と早く朝に朝早く買い物に行きたいと言いました。

どうしようかな…そんなに早く行きたくないな。

特に、彼女はいつも遅刻する。

私は1時間以上待たされるかも。

Feedback

遅刻するタイプの人ですか。。。う~ん、ちょっと困っちゃうね。

shorter's avatar
shorter

Dec. 23, 2024

2

ありがとうございます!そうですよね

218

初めの会ですので、友達は新しい服とメイクが欲しいです。

1時間以上待たせるかも。

shorter's avatar
shorter

Dec. 23, 2024

2

ありがとうございます!

友達とお買い物する

明日、友達とお買い物の予定があります。

彼女はもうすぐSNSで知り合った人とデートをします。

初めの会いて会うので、友達は新しい服とメイクが欲しいですと思いました

午後も忙しそうだから、私と早くに買い物に行きたいと言いました。

どうかな…そんなに早く行きたくないな。

特に、彼女はいつも遅刻するから

1時間以上待たせるかも。

Feedback

shorterさんも買い物あるの? 付き合うだけ?

shorter's avatar
shorter

Dec. 23, 2024

2

ありがとうございます!私は付き合うだけ。この時期、デパートに飾られるクリスマスの装飾を見るのが好きだ

友達と買い物する

明日、友達と買い物の予定があります。

彼女はもうすぐSNSで会った人ともうすぐデートします。

初めの会いて会うので、友達は新しい服とメイク用品が欲しいです。

午後も忙しいそうだから、私と早く朝ので、私と朝の早い時間に買い物に行きたいと言いました。

どうかな…そんなに早く行きたくないな。

特に、彼女はいつも遅刻しま

私は1時間以上待たされるかも。

Feedback

私もいつも遅刻する友達がいました。待たされても大丈夫なようにカフェで待ち合わせするとか?

shorter's avatar
shorter

Dec. 23, 2024

2

ありがとうございます!そうですね、そのデパートもカフェがあります

明日、友達とお買い物の予定があります。


明日、友達と買い物の予定があります。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼女はもうすぐSNSで会った人とデートをします。


彼女はもうすぐSNSで会った人ともうすぐデートします。

彼女はもうすぐSNSで知り合った人とデートをします。

This sentence has been marked as perfect!

彼女はもうすぐSNSで知り合った人とデートをします。

初めの会いので、友達は新しい服とメイクが欲しいです。


初めの会いて会うので、友達は新しい服とメイク用品が欲しいです。

初めの会いて会うので、友達は新しい服とメイクが欲しいですと思いました

初めの会ですので、友達は新しい服とメイクが欲しいです。

初めの会いて会うので、友達は新しい服とメイクが欲しいようです。

または「欲しいと言いました。」これでも大丈夫です。

初めの会いて直接会うので、友達は新しい服とメイクが欲しいです。

午後も忙しいそうだから、私と早く朝に買い物に行きたいと言いました。


午後も忙しいそうだから、私と早く朝ので、私と朝の早い時間に買い物に行きたいと言いました。

午後も忙しそうだから、私と早くに買い物に行きたいと言いました。

午後忙しそうだから、私と早く朝に朝早く買い物に行きたいと言いました。

午後は用事がある(or 忙しい)ようだから、私と早く朝早めの朝のうちに買い物に私と行きたいと言いました。

どうかな…そんなに早く行きたくないな。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

どうしようかな…そんなに早く行きたくないな。

どうかな…(私としては)そんなに早く行きたくないな。

特に、彼女はいつも遅刻する。


特に、彼女はいつも遅刻しま

特に、彼女はいつも遅刻するから

This sentence has been marked as perfect!

特に、彼女はいつも遅刻するから

私は1時間以上待たせるかも。


私は1時間以上待たされるかも。

1時間以上待たせるかも。

1時間以上待たせるかも。

私は1時間以上待たされるかも。

私は1時間以上待たせるされてしまうかも。

友達とお買い物する


友達と買い物する

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium