sayu's avatar
sayu

Sept. 17, 2025

0
初めて日本語で書きます

アプリはダウンロードしたばかりです。二年で日本語を勉強しています。話すことと書くこととても苦手です。毎日新しい言葉を学ぶ、漫画とライトノベルを読むでも話すこと書くことが全然できない。僕はハーフです。私の日本の家族としゃべりことしたい。旅はまだ長いでも頑張ります。ありがとございます

Corrections

アプリダウンロードしたばかりです。

二年で日本語を2年間勉強しています。

話すことと書くこととても苦手です。

毎日新しい言葉を学んだり、漫画とライトノベルを読でも話すこと書くことが全然できない。

私の日本の家族としゃべりことしたい。

旅はまだ長いですが頑張ります。

Feedback

「〜が」などを使えるようになると、もっと日本語が書けるようになるかと思います。勉強頑張ってください☺️

初めて日本語で書きます

アプリはダウンロードしたばかりです。

二年間、日本語を勉強しています。

話すことと書くこととても苦手です。

毎日新しい言葉を学、漫画とライトノベルを読んでいます。でも話すこと書くことが全然できない。

僕はハーフです。

私の日本の家族としゃべりことしたい(or 話し)たいです

(日本語学習の)旅はまだ長いでも頑張ります。

Feedback

家族に日本人がいますか? 

sayu's avatar
sayu

Sept. 17, 2025

0

母は日本人ですが私たちはイタリアに住んでいます。ありがとうございます!

二年で2年間日本語を勉強しています。

算用数字(1.2.3…)と漢数字(一.二.三…)の使い分けは好みですが、この場合は算用数字が一般的です。

話すことと書くこととても苦手です。

毎日新しい言葉を学んだり、漫画とライトノベルを読むでもんだりしても、話すこと書くことが全然でき上手くならない。

なので、私の日本の家族と日本語でしゃべりことしたい。

旅はまだ長いでもけど頑張ります。

Feedback

助詞が抜けることが目立ちます。話し言葉なら伝わるものが書き言葉だと伝わりにくい印象です。道のりは簡単ではないと思いますが、必ずたどり着けると信じています!

sayu's avatar
sayu

Sept. 17, 2025

0

ありがとうございます!

初めて日本語で書きます

アプリはダウンロードしたばかりです。

二年日本語を勉強しています。

話すことと書くことても苦手です。

主語の後は「が」もしくは「は」が入ります。

毎日新しい言葉を学ぶために漫画とライトノベルを読んでいる。でも話すこと書くことが全然できない。

語調を統一すると素敵。

私の日本の家族としゃべりことしたい。

旅はまだ長いでもけど頑張ります。

Feedback

頑張ってください。丁寧な文で十分かけてると思います。

sayu's avatar
sayu

Sept. 17, 2025

0

ありがとございます

初めて日本語で書きます

アプリはダウンロードしたばかりです。

二年日本語を勉強しています。

話すことと書くこととても苦手です。

毎日新しい言葉を学、漫画とライトノベルを読でも話すこと書くことが全然できない。

僕はハーフです。

私の日本の家族としゃべりことしたい。

旅はまだ長いでもけど頑張ります。

初めて日本語で書きます


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アプリはダウンロードしたばかりです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アプリダウンロードしたばかりです。

二年で日本語を勉強しています。


二年日本語を勉強しています。

二年日本語を勉強しています。

二年で2年間日本語を勉強しています。

算用数字(1.2.3…)と漢数字(一.二.三…)の使い分けは好みですが、この場合は算用数字が一般的です。

二年間、日本語を勉強しています。

二年で日本語を2年間勉強しています。

話すことと書くこととても苦手です。


話すことと書くこととても苦手です。

話すことと書くことても苦手です。

主語の後は「が」もしくは「は」が入ります。

話すことと書くこととても苦手です。

話すことと書くこととても苦手です。

話すことと書くこととても苦手です。

毎日新しい言葉を学ぶ、漫画とライトノベルを読むでも話すこと書くことが全然できない。


毎日新しい言葉を学、漫画とライトノベルを読でも話すこと書くことが全然できない。

毎日新しい言葉を学ぶために漫画とライトノベルを読んでいる。でも話すこと書くことが全然できない。

語調を統一すると素敵。

毎日新しい言葉を学んだり、漫画とライトノベルを読むでもんだりしても、話すこと書くことが全然でき上手くならない。

毎日新しい言葉を学、漫画とライトノベルを読んでいます。でも話すこと書くことが全然できない。

毎日新しい言葉を学んだり、漫画とライトノベルを読でも話すこと書くことが全然できない。

僕はハーフです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の日本の家族としゃべりことしたい。


私の日本の家族としゃべりことしたい。

私の日本の家族としゃべりことしたい。

なので、私の日本の家族と日本語でしゃべりことしたい。

私の日本の家族としゃべりことしたい(or 話し)たいです

私の日本の家族としゃべりことしたい。

旅はまだ長いでも頑張ります。


旅はまだ長いでもけど頑張ります。

旅はまだ長いでもけど頑張ります。

旅はまだ長いでもけど頑張ります。

(日本語学習の)旅はまだ長いでも頑張ります。

旅はまだ長いですが頑張ります。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium