关于写日记

从小到大，我享受写日记跟博客。

坐下来，安安静静地在纸上反省生活，心情，情况，写一下无聊的琐事也都可以。况且，把内心的心思写出来也就是整理一下自己的心情。

在个人最艰难的时候，日记本可以当一个忠实的陪伴，一个发泄的方式。读以前的日记就像看一张相片-- 永远不变，让你一瞬间回忆到当时。（说实话，我怕复读以前写的一些东西。我因此一般避免看过去的日记。感觉自己太夸张了，好难为情！）

同时，在这过去的年，我努力热情地在学习汉语。我认为写日记活着随便根据某些话题思考是个好办法联系中文！

目前，虽然我学了很多新词，我仍然不擅长用中文来描述自己的思维。除此之外，表达方式也比较慢而不流畅，好别扭。

有一天能自然流利地去用中文充分表达自己，那就太完美了吧！

On writing a journal // Ever since I was little, I've enjoyed writing journals and blog entries.

To sit down and peacefully reflect on life, one's current mood and situation... even writing about some trivial matters is enjoyable! What's more, writing down your innermost thoughts is another way of organizing your feelings and state of mind.

In the most difficult of times, a journal serves as a loyal, faithful companion as well as a release. Reading a journal of the past is like looking at a photograph - everlasting, never-changing; allowing one to return to the past in a single moment. (Though truthfully, I'm scared to read old things I wrote. For the most part, I avoid reading past journals. I feel like I'm too over-the-top, and it's just embarrassing.)

At the same time, I've been diligently learning Chinese this year. I think writing journal entries or just writing about random topics would be a good way to practice!

Right now, even though I've learned a lot of new words, I'm still not so great at using Chinese to express my thoughts. In addition to that, my way of expressing myself is quite slow and painfully awkward.

If one day I could naturally and fluently use Chinese to express myself, wouldn't that be great?