『共有された地球』〜社会運動、芸術、そして無気力についての考察〜（改訂版）

TNewfields

Nov. 3, 2025

『共有された地球』〜社会運動、芸術、そして無気力についての考察〜（改訂版）

森は、何千年ものあいだ存在してきた。

いま、私たちにそれを破壊する権利があるのだろうか？

海や大気、大地を毒して、その先にどんな長期的な利益があるというのか。

もし命が商品として扱われるなら、
すべては安っぽいものとなり、
そして私たちが多くを消費すればするほど、
ほかの生き物たちに残されるものは少なくなる。

なぜ私たちは、強欲によって心を曇らせ、
見る力を鈍らせてしまう必要があるのだろうか？

思い出そう。
私たちの惑星は、あらゆる生命と分かち合っている、
生きた宝物なのだ。

概要：　生態学的悲劇、芸術、詩に関するの質問です。
キーワード：古代の森、環境詩、芸術批評、環境論争、生命の商品化、地球規模の管理

SHARED EARTH: Thoughts on Social Activism, Art, and Inertia (Revised)

The forests have existed for millennia.
Who are we to destroy them now?

Where's the long-term profit
in poisoning oceans, air, and ground?

If life is treated as merchandise
everything becomes cheap,
and by consuming too much
there's less for other beings.

Why should we allow greed darken our hearts
or reduce our ability to see clearly?

Remember our planet is a living jewel
shared by every being.

SUMMARY: Thoughts about eco-travesies, apathy, and poetry.
KEYWORDS: ancient forests, environmental poems, art critiques, eco-philippics, commodifying life, global stewardship

古代の森、環境詩、芸術批評、

ja 3

Correct

Corrections

kikokun

『共有された地球』〜社会運動、芸術、そして無気力についての考察〜（改訂版）

森は、何千年ものあいだ存在してきた。

いま、私たちにそれを破壊する権利があるのだろうか？

海や大気、大地を毒してまで、その先にどんな長期的な利益があるというのか。

「まで」を入れるとより自然です。

もし命が商品として扱われるなら、

すべては安っぽいものとなり、

そして私たちが多くを消費すればするほど、

ほかの生き物たちに残されるものは少なくなる。

なぜ私たちは、強欲によって心を曇らせ、

思い出そう。

私たちの惑星は、あらゆる生命と分かち合っている、

生きた宝物なのだ。

概要：　生態学的悲劇、芸術、詩に関するの質問です。

Feedback

おなじことを考えています。すべてはお金ですね。

wanderer

『共有された地球』〜社会運動、芸術、そして無気力についての考察〜（改訂版）

森は、何千年ものあいだ存在してきた。

いま、私たちにそれを破壊する権利があるのだろうか？

海や大気、大地を毒して、その先にどんな長期的な利益があるというのか。

もし命が商品として扱われるなら、

すべては安っぽいものとなり、

そして私たちが多くを消費すればするほど、

ほかの生き物たちに残されるものは少なくなる。

なぜ私たちは、強欲によって心を曇らせ、

見る力を鈍らせてしまう必要があるのだろうか？

思い出そう。

私たちの惑星は、あらゆる生命と分かち合っている、

生きた宝物なのだ。

概要：　生態学的悲劇、芸術、詩に関するの質問です。

キーワード：古代の森、環境詩、芸術批評、環境論争、生命の商品化、地球規模の管理

Feedback

森がなくなる前に人がいなくなると思う。

molly255

『共有された地球』〜社会運動、芸術、そして無気力についての考察〜（改訂版）

森は、何千年ものあいだ存在してきた。

いま、私たちにそれを破壊する権利があるのだろうか？

海や大気、大地を毒して、その先にどんな長期的な利益があるというのか。

もし命が商品として扱われるなら、

すべては安っぽいものとなり、

そして私たちが多くを消費すればするほど、

ほかの生き物たちに残されるものは少なくなる。

なぜ私たちは、強欲によって心を曇らせ、

見る力を鈍らせてしまう必要があるのだろうか？

思い出そう。

私たちの惑星は、あらゆる生命と分かち合っている、

概要：　生態学的悲劇、芸術、詩に関するの質問です。

キーワード：古代の森、環境詩、芸術批評、環境論争、生命の商品化、地球規模の管理

Feedback

あなたの言葉を読んで、映画『もののけ姫』を思い出しました。
人の幸福と利便、そして争いの果てに、森を犠牲にしてゆく村の長。
その代償として、命を蝕む呪いを受ける青年。
人間の愚かさに怒りと悲しみを宿す、狼に育てられた娘。
彼らは、破壊と再生の狭間で揺れながら、自然と共に生きる意味を問いかけます。
有名なジブリ作品です。もしまだご覧になっていなければ、おすすめします。

Your words brought to mind the film Princess Mononoke.
It tells of a village leader who sacrifices the forest for human comfort and the fires of war.
A young man bears a curse born from that destruction,
while a girl raised by wolves carries both anger and sorrow for humanity’s folly.
Their paths entwine in the fragile space between ruin and renewal,
asking what it truly means for humankind to live in harmony with nature.
It is a beloved Studio Ghibli film in Japan—one that lingers long after the final scene fades.

TNewfields

Nov. 8, 2025

フィードバックありがとうございます。この詩は私たちが直面しているいくつかの環境問題を浮き彫りにしています。時々、詩に価値があるのかどうかを考えることがあります。

『共有された地球』〜社会運動、芸術、そして無気力についての考察〜（改訂版）