nihongolearner19's avatar
nihongolearner19

June 8, 2021

0
六番目:六月の日記

私のバケツリストのトップ物は日本に旅行することです。日本語を学んで初めて以来に、私は旅館に行きたくて寿司を食べたくてふじさんに行きたくてお土産を買いたくて温泉を入りたくて祭りに行きたいです。いろいろな物をしたい。いろいろな予定をたています。だから、この夏には私が働きています。来夏、日本に行きたいですよ。もし行くとしたら、楽しいことです。もしバケツリストのトップ物としたら、楽しめます。日本に行った方がいいです。

Corrections
0

六番目:六月の日記

私のバケツリストのトップ日本に旅行することです。

日本語を学んで初び始めて以来、私は旅館に行きたくて寿司を食べたくてふじさんに行きたくて富士山に行って旅館に泊まったり、寿司を食べて、お土産を買いたくて温泉を入りたくてったり、祭りに行きたいと思っています。

「~たくて」は連続して使うとしつこい感じがするので、文章をまとめたり、違う表現も一緒に使うとより自然な文章になります^^

いろいろなことをしたい。

いろいろな予定をたています。

だから、この夏には私が働きていまは働く予定です。

来夏、日本に行きたいですよ。

もし行けるとしたら、楽しいことです。

もしバケツリストのトップとしたら、楽しめます。

日本に行った方がいいです。

Feedback

楽しい予定があると、今を頑張れますよね。日本の夏は、湿度も高くてかなり暑いので大変ですが、もし旅行に来れたらたくさん楽しんでいってくださいね^^

nihongolearner19's avatar
nihongolearner19

June 9, 2021

0

どうもありがとうござます!

六番目:六月の日記


This sentence has been marked as perfect!

私のバケツリストのトップ物は日本に旅行することです。


私のバケツリストのトップ日本に旅行することです。

日本語を学んで初めて以来に、私は旅館に行きたくて寿司を食べたくてふじさんに行きたくてお土産を買いたくて温泉を入りたくて祭りに行きたいです。


日本語を学んで初び始めて以来、私は旅館に行きたくて寿司を食べたくてふじさんに行きたくて富士山に行って旅館に泊まったり、寿司を食べて、お土産を買いたくて温泉を入りたくてったり、祭りに行きたいと思っています。

「~たくて」は連続して使うとしつこい感じがするので、文章をまとめたり、違う表現も一緒に使うとより自然な文章になります^^

いろいろな物をしたい。


いろいろなことをしたい。

いろいろな予定をたています。


This sentence has been marked as perfect!

だから、この夏には私が働きています。


だから、この夏には私が働きていまは働く予定です。

来夏、日本に行きたいですよ。


This sentence has been marked as perfect!

もし行くとしたら、楽しいことです。


もし行けるとしたら、楽しいことです。

もしバケツリストのトップ物としたら、楽しめます。


もしバケツリストのトップとしたら、楽しめます。

日本に行った方がいいです。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium