zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

May 6, 2025

0
充実なゴールデンウィーク

今回のゴールデンウィークは多分私にとって近年に一番充実したゴールデンウィークだと思います。
実は最近機嫌があんまり良くなかったので、友達まで私のことを心配しています。
この現状を変えるために、今回の五連休は毎日も早起き早寝することを決めました。
そうした後時間に余裕ができて、やれることを増えてきました。
おかげで、この数日はうちの祖母の家に訪ねたり、二つの公園へ行ったり、両親と一緒に外食したり、友達とカラオケしたりすることをしました。
また、時間があれば、何ページの日本語の漫画を翻訳しました。

これは道教から聞くことです、休むべきの時に休む、敢えて無理に耐える訳ではない。機嫌が良くない時は、外へ出て、自然に囲まれた所へ行き、自然にあるオーラをもらい、これは運の巡りを良くします。


充实的五一假期

这次的5天五一黄金周应该是我这几年里过的最充实的一个假期。
这段时间,心情不是很好,连我的朋友都开始担心我。
为了改变现状,我决定五天每天都尽量早睡早起。
我发现早起让我的时间变得更加充裕,能做得事情也变多了。
因此,在这几天里我去探望了我外婆、逛了两个公园,也和父母出去吃过饭,以及跟朋友去唱K。
闲暇时间,我甚至还翻译了几页日文漫画。

道家说,该休息的时候就休息,不要硬抗。心情不好的时候,多出去走走,走进大自然,吸收一下大自然里的磁场,这样有助于让积攒你的运气。

Corrections

充実したゴールデンウィーク

今回のゴールデンウィークは多分私にとって近年一番充実したゴールデンウィークだと思います。

範囲の「で」になるかな。

実は最近機嫌があんまり良くなかったので、友達まで私のことを心配しています。

この現状を変えるために、今回の五連休は毎日も早起き早寝すること決めました。

「に決めました/を決めました」で迷ったけど、この文だと「に決めました」のほうが合う気がしました。

そうした後すると時間に余裕ができて、やれること増えてきました。

おかげで、この数日はうちの祖母の家訪ねたり、二つの公園へ行ったり、両親と一緒に外食したり、友達とカラオケしたりすることをしができました。

~を訪ねる

また、時間があれば、何ページの日本語の漫画を何ページか翻訳しました。

これは道教から聞くことの教えです、休むべきの時に休むは休み、敢えて無理に耐える訳ではないをしない、といいます

機嫌が良くない時は、外へ出て、自然に囲まれた所へ行き、自然にあるオーラをもら、これは運の巡りを良くします。

zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

May 8, 2025

0

ご指導ありがとうございます

充実なゴールデンウィーク


充実したゴールデンウィーク

今回のゴールデンウィークは多分私にとって近年に一番充実したゴールデンウィークだと思います。


今回のゴールデンウィークは多分私にとって近年一番充実したゴールデンウィークだと思います。

範囲の「で」になるかな。

実は最近機嫌があんまり良くなかったので、友達まで私のことを心配しています。


This sentence has been marked as perfect!

この現状を変えるために、今回の五連休は毎日も早起き早寝することを決めました。


この現状を変えるために、今回の五連休は毎日も早起き早寝すること決めました。

「に決めました/を決めました」で迷ったけど、この文だと「に決めました」のほうが合う気がしました。

そうした後時間に余裕ができて、やれることを増えてきました。


そうした後すると時間に余裕ができて、やれること増えてきました。

おかげで、この数日はうちの祖母の家に訪ねたり、二つの公園へ行ったり、両親と一緒に外食したり、友達とカラオケしたりすることをしました。


おかげで、この数日はうちの祖母の家訪ねたり、二つの公園へ行ったり、両親と一緒に外食したり、友達とカラオケしたりすることをしができました。

~を訪ねる

また、時間があれば、何ページの日本語の漫画を翻訳しました。


また、時間があれば、何ページの日本語の漫画を何ページか翻訳しました。

これは道教から聞くことです、休むべきの時に休む、敢えて無理に耐える訳ではない。


これは道教から聞くことの教えです、休むべきの時に休むは休み、敢えて無理に耐える訳ではないをしない、といいます

機嫌が良くない時は、外へ出て、自然に囲まれた所へ行き、自然にあるオーラをもらい、これは運の巡りを良くします。


機嫌が良くない時は、外へ出て、自然に囲まれた所へ行き、自然にあるオーラをもら、これは運の巡りを良くします。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium