Sept. 8, 2025
僕はの4匹の蛇
今日は僕の蛇について頑張って書くよ。私たちは２匹ボールパイソンと２匹コーンスネークを飼う。 蛇たちで名前はDalamadur(ダラ・アマデュラ), Najarala (ガララアジャラ), Amatsu(アマツマガツチ), Nerscylla(ネルスキュラ)だ。にちなんでゲームで”モンスターハンター"。 蛇は面白くない動物を見る。別に動くないけど, 性格だ。例えば、Amatsuは辛い態度だ。僕の手をたまに嚙むから、子蛇だ。でも、痛くないから、小さい。Nerscyllaはうるさい食べ物だけど、DalamadurとNarjaralaは食いしん坊だ。とにかく、蛇たちは毎週1匹鼠か1匹鼠次第大小を食べている。手入れは最もおりを掃除するけど、私たちはたまに蛇たちを抱える。蛇たちは興奮がないでも、珍しくて面白い。
Today I will do my best to write about my snakes. We have 2 ball pythons and 2 corn snakes. Their names are Dalamadur, Najarala, Amatsu and Nerscylla. They are named after the game "Monster Hunter". Snakes are not interesting animals to watch. They don't move much, however they have personalities. For example, Amatsu has a spicy attitude. Because she is a young snake, she sometimes bites my hand. But it doesn't hurt since she is small. Nerscylla is a picky eater, but Dalamadur and Narjarala are gluttons. Anyways, every week they eat a mouse or rat depending on their size. Their care is mostly cleaning their cage but sometimes we hold them. Snakes are not exciting, but they are unique and interesting.
僕はの4匹の蛇
今日は僕の蛇について頑張って書くよ。
私たちは２匹ボールパイソンと２匹コーンスネークを飼うっている。
蛇たちでの名前はDalamadur(ダラ・アマデュラ),Najarala(ガララアジャラ),Amatsu(アマツマガツチ),Nerscylla(ネルスキュラ)だ。
にちなんでゲームでの”モンスターハンター"。蛇にちなんで名付けた。蛇は見るには面白くない動物を見るだ。
別に動くないけど,性格だあまり動かないけど,個性がある。
個性（こせい）
例えば、Amatsuは辛い態度だスパイシーな態度をする。
spicy attitudeはどんな態度かよくわからなかったので、そのままスパイシーにしました。
僕の手をたまに嚙むから、子蛇だ若い蛇なので、そきどき僕の手を嚙む。
でも、痛くないから、小さ小さいから痛くない。
Nerscyllaは食べ物にうるさい食べ物だけど、DalamadurとNarjaralaは食いしん坊だ。
とにかく、蛇たちは毎週1匹鼠か1匹鼠次第大小大きさにもよるけど毎週1匹マウスかラットを食べている。
手入れは最も主におりをの掃除するだけど、私たちはたまに蛇たちを抱える。
蛇たちは興奮がないでも、珍しくて刺激がなくても、ユニークで面白い。
Sept. 9, 2025
Thank you as always! Spicy attitude might be something that doesn't translate well or I just don't know the Japanese equivalent. It's a playful way to refer to a somewhat bratty, belligerent snake. But it's only ok cause she's small and it doesn't cause any real harm if she bites. It might be a more niche term though because I wouldn't use it to describe a dog or person with that attitude. It's not generally considered cute when a dog is aggressive. But it can be for smaller animals in general. So it's kind of the vibe of "oh you're so tough and mean but you're just a cute little snake." I hope that clears it up a little.
Sept. 9, 2025
thank you for your explanation.
Usually how long snakes live ?
Sept. 9, 2025
It varies some on quality of care and species, but the 2 species I own range from 15-30 years in captivity. A surprisingly long time right?
僕はの4匹の蛇
今日は僕の蛇について頑張って書くよ。
perfect!
私たちは２匹のボールパイソンと２匹のコーンスネークを飼うっている。
蛇たちでの名前はDalamadur(ダラ・アマデュラ),Najarala(ガララアジャラ),Amatsu(アマツマガツチ),Nerscylla(ネルスキュラ)だ。
にちなんでゲームでの”モンスターハンター"にちなんでいる。蛇は面白くない動物を見のように見える。
別に動くわけではないけど,性格だ。
sorry I cannot understand what you want to say
例えば、Amatsuは辛い凶暴な態度だ。
凶暴なor 頑固なor攻撃的な
僕の手をたまに嚙むから、子蛇だ。
でも、痛くな小さいから、小さ痛くない。
Nerscyllaは食べ物にうるさい食べ物だけど、DalamadurとNarjaralaは食いしん坊だ。
とにかく、蛇たちは毎週1匹鼠か1匹鼠次第大小の鼠を食べている。
手入れは最もよくおりを掃除するけど、私たちはたまに蛇たちを抱える。
蛇たちは興奮がないでくても、珍しくて面白い。
Feedback
Generally, your Japanese is good. By the way, I think Nerscylla is a spider, not a snake in the game:)
Sept. 9, 2025
Thank you for the kind words. Unfortunately, I ended up having more snakes than there are in MH. And my wife didn't want to call her Khezu (フルフル).
|
僕はの4匹の蛇 僕 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は僕の蛇について頑張って書くよ。 今日は僕の蛇について頑張って書くよ。 perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私たちは２匹ボールパイソンと２匹コーンスネークを飼う。 私たちは２匹のボールパイソンと２匹のコーンスネークを飼 私たちは２匹ボールパイソンと２匹コーンスネークを飼 |
|
蛇たちで名前はDalamadur(ダラ・アマデュラ),Najarala(ガララアジャラ),Amatsu(アマツマガツチ),Nerscylla(ネルスキュラ)だ。 蛇たち 蛇たち |
|
にちなんでゲームで”モンスターハンター"。蛇は面白くない動物を見る。
|
|
別に動くないけど,性格だ。 別に動くわけではないけど,性格だ。 sorry I cannot understand what you want to say
個性（こせい） |
|
例えば、Amatsuは辛い態度だ。 例えば、Amatsuは 凶暴なor 頑固なor攻撃的な 例えば、Amatsuは spicy attitudeはどんな態度かよくわからなかったので、そのままスパイシーにしました。 |
|
僕の手をたまに嚙むから、子蛇だ。 僕の手をたまに嚙む
|
|
でも、痛くないから、小さい。 でも、 でも、 |
|
Nerscyllaはうるさい食べ物だけど、DalamadurとNarjaralaは食いしん坊だ。 Nerscyllaは食べ物にうるさい Nerscyllaは食べ物にうるさい |
|
とにかく、蛇たちは毎週1匹鼠か1匹鼠次第大小を食べている。 とにかく、蛇たちは毎週1匹鼠か1匹 とにかく、蛇たちは |
|
手入れは最もおりを掃除するけど、私たちはたまに蛇たちを抱える。 手入れは 手入れは |
|
蛇たちは興奮がないでも、珍しくて面白い。 蛇たちは興奮がな 蛇たちは |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium