Sept. 5, 2025
僕の趣味
僕はピアノを弾くのが好きです。子どもの頃、父がよくピアノを弾いていたので、成長するにつれて僕も惹かれていきました。特にショパンの曲を弾くのが好きです。今は「Waltz Op. 64 No. 2」という曲を練習しています。日本語でなんというのか分かりません。いつか、ショパンの「Ballade No. 1 in G minor」を弾けるようになりたいです。
My hobbies
I like playing the piano. When I was a kid, my dad would play a lot, so I was drawn to it as I got older. I especially like playing songs by Chopin. Right now I'm learning a piece called "Waltz Op. 64 No. 2." I don't know how to say the name in Japanese. One day, I want to be able to play Chopin's "Ballade No. 1 in G minor."
僕の趣味
僕はピアノを弾くのが好きです。
子どもの頃、父がよくピアノを弾いていたので、成長するにつれて僕も惹かれていきました。
特にショパンの曲を弾くのが好きです。
今は「WaltzOp.64No.2」という曲を練習しています。
日本語でなんというのか分かりません。
いつか、ショパンの「BalladeNo.1inGminor」を弾けるようになりたいです。
Feedback
調べたら日本語ではWaltzOp.64No.2はワルツ第7番、BalladeNo.1inGminorはバラード第1番というみたいです。
Sept. 7, 2025
ありがとうございます！
僕の趣味
僕はピアノを弾くのが好きです。
子どもの頃、父がよくピアノを弾いていたので、成長す大きくなるにつれて僕も惹かれていきました。
元の文章でも意味は問題なく通じると思います。
「成長するにつれて」は人以外に使うようなイメージです。（例：犬、植物）
親戚の子供や、自分のことを言うときは、「大きくなるにつれて」といった表現方法をよく使う気がします。
特にショパンの曲を弾くのが好きです。
今は「WaltzOp.64No.2」という曲を練習しています。
日本語でなんというのか分かりません。
いつか、ショパンの「BalladeNo.1inGminor」を弾けるようになりたいです。
Feedback
全体的に素晴らしいですね。
修正がなくても全く問題なく伝わるので、完璧だと思います。
私は小さいころピアノ教室に１０年間通っていたので、クラシック音楽が好きです。
最近はほとんど触らないので、弾き方を忘れてしまいました。
僕の趣味
僕はピアノを弾くのが好きです。
子どもの頃、父がよくピアノを弾いていたので、成長するにつれて僕も惹かれていきました。
特にショパンの曲を弾くのが好きです。
今は「WaltzOp.64No.2」という曲を練習しています。
いつか、ショパンの「BalladeNo.1inGminor」を弾けるようになりたいです。
|
僕の趣味 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はピアノを弾くのが好きです。 僕はピアノを弾く This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
子どもの頃、父がよくピアノを弾いていたので、成長するにつれて僕も惹かれていきました。 This sentence has been marked as perfect! 子どもの頃、父がよくピアノを弾いていたので、 元の文章でも意味は問題なく通じると思います。 「成長するにつれて」は人以外に使うようなイメージです。（例：犬、植物） 親戚の子供や、自分のことを言うときは、「大きくなるにつれて」といった表現方法をよく使う気がします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
特にショパンの曲を弾くのが好きです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今は「WaltzOp.64No.2」という曲を練習しています。 今は「WaltzOp.64No.2」という曲を練習しています。 日本語で「ワルツ第7番」といいます This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語でなんというのか分かりません。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
いつか、ショパンの「BalladeNo.1inGminor」を弾けるようになりたいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium