你宁愿。。。第二部分

djambeeg

May 12, 2021

你宁愿。。。第二部分

你宁愿戒网络还是戒你的车？

我从来没有车，但是我每天用网络来做事。我认为有汽车的替代品，但是没有网络的替代品。

你宁愿被外星人绑架还是被僵尸捕捉？

我宁愿被僵尸捕捉，因为我觉得生存机会更高。因为外星人有未知能力所以我会觉得完全无助，其实我玩很多生存恐怖游戏，所以我自信我能躲着僵尸，哈哈。

您宁愿停工但收一年的工资还是继续工作一年收双陪工资 ?

我宁愿工作一年收双培工资，因为我就能退休得早！我想如果我停工一年，重返工作可能很难。

zh-hans 2

Correct

Corrections

Jack

你宁愿。。。第二部分

你宁愿戒网络还是戒你的车？

我从来没有车，但是我每天用网络来做事。

我认为有汽车的替代品，但是没有网络的替代品。

你也可以说：我认为汽车有代替品，但网络没有。

你宁愿被外星人绑架还是被僵尸捕捉？

我宁愿被僵尸捕捉，因为我觉得生存机会更高。

因为外星人有未知能力所以我会觉得完全无助，其实我玩很多生存恐怖游戏，所以我自信我能躲着过僵尸，哈哈。

您宁愿停工但收一年的工资还是继续工作一年收双陪工资 ?

我宁愿工作一年收双培工资，因为这样我就能退休得早！

我想如果我停工一年，重返工作可能很难。

Feedback

中文很好。

heyyawn

你宁愿。。。第二部分

你宁愿戒网络还是戒你的车？

“戒你的车” is weird. Because I've never heard of "car addiction (汽车成瘾)".
Because we use "戒+ 某种成瘾 (addiction)"，e.g. 戒网瘾、戒烟瘾、戒酒瘾...
Better Version: 如果你不得不选择放弃一个选项，你会选择停止上网还是停止使用你的汽车？

我从来没有车，但是我每天都用网络来做事。

我认为有汽车的替代品，但是没有网络的替代品。

你宁愿被外星人绑架还是被僵尸捕捉？

我宁愿被僵尸捕捉，因为我觉得生存机会更高。

因为外星人有未知能力，所以我会觉得我会完全无助~~，其实~~。但是我玩过很多生存恐怖游戏，所以我有自信我能躲着过僵尸，哈哈。

您宁愿停工但收获得一年的工资，还是继续工作~~一年收双陪工资~~年薪翻倍 ?

我宁愿工作一年收双培工资，因为我就能退休得早！

我想如果我停工一年，重返工作可能很难。

djambeeg

May 17, 2021

Thank you!!

你宁愿被外星人绑架还是被僵尸捕捉？