curiousmouse88's avatar
curiousmouse88

June 2, 2025

3
休日の1日

今日は住んでいるキャンベラでは休日があります。1日間だけだけど、何と言ってもこういう日で気持ちのいい日だともいます。いつものようにゴロゴロしたり、日本語を勉強し続けたりしたいです。いっぱいのお金さえあれば、もう退職できると毎日自分が大好きなことができるだけで幸せだな。不幸に、まだ貧乏ですよ。それは私の普通の毎日生活する現実だけです。


Today is a holiday in Canberra where I live. It's only one day, but it's a nice day after all. I want to laze around as usual and continue studying Japanese. If only I had a lot of money, I would be happy to be able to retire and do what I love every day. Unfortunately, I'm still poor. That's just the reality of my normal daily life.

何と言っても、さえ〜ば
Corrections

休日の1日

今日は住んでいるキャンベラは休日がありますでした

惜しい!

1日間だけだけど、何と言ってもこういう日気持ちのいい日だともいます。

いつものようにゴロゴロしたり、日本語を勉強し続けたりしたいです。

いっぱいのお金さえあれば、いつで退職できると思うと毎日自分が大好きなことができるだけで幸せだな。

不幸に、まだ貧乏ですよ。

それ現実は私の普通の毎日生活する現実だけです。

Feedback

かなり理解できているので、このまま頑張って下さい!!

休日の1日

今日は住んでいるキャンベラでは休日があります(or 休日です)

1日(間)だけだけど、何と言ってもこういう日で気持ちのいい日だともいます。

1日だと、1日間と言わないことが多いです。

いつものようにゴロゴロしたり、日本語を勉強し続けたりしたいです。

いっぱいのお金さえあれば、もう退職できると退職して毎日自分が大好きなことができるだけで幸せだなて幸せなのに

不幸に残念ながら、まだ貧乏ですよ。

それは私の普通これが私の毎日生活する現実だけの現実です。

休日の1日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は住んでいるキャンベラでは休日があります。


今日は住んでいるキャンベラでは休日があります(or 休日です)

今日は住んでいるキャンベラは休日がありますでした

惜しい!

1日間だけだけど、何と言ってもこういう日で気持ちのいい日だともいます。


1日(間)だけだけど、何と言ってもこういう日で気持ちのいい日だともいます。

1日だと、1日間と言わないことが多いです。

1日間だけだけど、何と言ってもこういう日気持ちのいい日だともいます。

いつものようにゴロゴロしたり、日本語を勉強し続けたりしたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

いっぱいのお金さえあれば、もう退職できると毎日自分が大好きなことができるだけで幸せだな。


いっぱいのお金さえあれば、もう退職できると退職して毎日自分が大好きなことができるだけで幸せだなて幸せなのに

いっぱいのお金さえあれば、いつで退職できると思うと毎日自分が大好きなことができるだけで幸せだな。

不幸に、まだ貧乏ですよ。


不幸に残念ながら、まだ貧乏ですよ。

不幸に、まだ貧乏ですよ。

それは私の普通の毎日生活する現実だけです。


それは私の普通これが私の毎日生活する現実だけの現実です。

それ現実は私の普通の毎日生活する現実だけです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium