May 13, 2025
今週の天気予報は毎日雨です
それは嫌です。私は晴れの明るくて朝が好きです。私の勉強についてそのような天気は最高と思います。雨なんて夜で大丈夫と思います、お茶を飲みながら静か雨粒音をきくのが好きです。最近ひま時が全然ありません、急にたくさん友達が現れました、皆違うのゲームをやりますのでその間をやりくりするのが大変です。数週間前にいい曲を見つけました：https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E 。
ぜひ聴いて下さい、明るい曲と思います、私には毎日元気が出します。このようなもっと曲聴きたいです。
私の文章はロボットみたいかなぁ。小さくて硬いし。もっと自然な文章を書く方法を見つければいいなと思います。
I don't like that. I like sunny bright mornings. I think such weather is the best for my studies. I think rain would be fine during evenings or night, I like to have a cup of tea and listen to the sound of quiet raindrops. Lately I have no free time at all. A lot of friends suddenly appeared, but they all play different games, so it's hard to juggle between them. A few weeks ago I found a great song: https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E .
Please listen to it, I think it's a cheerful song, it gives me energy every day. I would love to hear more songs like this one.
I wonder if my writing looks robotic. It's small and stiff. I wish I could find a more natural way to write.
今週の天気予報は毎日雨です
それは嫌です。
私は晴れのた明るくてい朝が好きです。
私の勉強について(にとって)そのような天気は最高だと思います。
雨なんて夜で大丈夫だと思います、お茶を飲みながら静かに雨粒音をきくのが好きです。
最近ひまな時が全然ありません、急にたくさん友達が現れました、皆違うのゲームをやりますのでその間をやりくりするのが大変です。
ぜひ聴いて下さい、明るい曲だと思います、私には毎日元気が出します。
このような曲をもっと曲聴きたいです。
私の文章はロボットみたいかなぁ。
小さ短くて硬いし。
小さいとはどういう意味ですか？
短い(short)という意味ですか？
もっと自然な文章を書く方法をが見つけかればいいなと思います。
Feedback
あなたの日記をいつも読んでいる限り、よく日本語の文法や日本語の文章の構成を理解していると思いますよ。ロボットのようには感じられないので大丈夫ですよ！！^ ^
May 14, 2025
ありがとうございます！そうなんですか? それは嬉しいです！温かい言葉を本当にありがとう！
今週の天気予報は毎日雨です
それは嫌です。
私は晴れのた明るくてい朝が好きです。
私の勉強についてそのような天気はが最高だと思います。
雨なんて夜で大丈夫と思います、夕方や夜の雨なら大丈夫です。お茶を飲みながら静かな雨粒音をきくのが好きです。
最近ひまな時が全然ありません、急にたくさん友達が現れました、。皆違うのゲームをやりますのでその間をやりくりするのが大変です。
数週間前にいい曲を見つけました：https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E 。
AKB48 か。
ぜひ聴いて下さい、明るい曲と思います、私には毎日元気が出しをもらえます。
このような曲をもっと曲聴きたいです。
小さくて硬いし。
「小さくて硬い」というとhand writingのような気がするけど？ それは、ここじゃ見れないなあ。
もっと自然な文章を書く方法をが見つけかれればいいなと思います。
Feedback
別に、そんなに硬い文章という印象はないけど。
May 14, 2025
ありがとうございます！「小さくて」について、私はいつも「小さい」と「短い」混同してしまいます。短い言ってみました。実は私は手書きがしません、身体障害者なのでできません。まぁ、多分頑張れば、できますかもしれませんがとても難しい、普通の人比べるとです。
May 14, 2025
英語だと「小さい」はsmall、「短い」はshort に近いかな。
May 15, 2025
かなぁ。。。私は英語も日本語も上手じゃないかなぁ😂
|
今週の天気予報は毎日雨です This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それは嫌です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は晴れの明るくて朝が好きです。 私は晴れ 私は晴れ |
|
私の勉強についてそのような天気は最高と思います。 私の勉強についてそのような天気 私の勉強について(にとって)そのような天気は最高だと思います。 |
|
雨なんて夜で大丈夫と思います、お茶を飲みながら静か雨粒音をきくのが好きです。
雨なんて夜で大丈夫だと思います、お茶を飲みながら静かに雨 |
|
最近ひま時が全然ありません、急にたくさん友達が現れました、皆違うのゲームをやりますのでその間をやりくりするのが大変です。 最近ひまな時が全然ありません、急にたくさん友達が現れました 最近ひまな時が全然ありません、急にたくさん友達が現れました、皆違う |
|
数週間前にいい曲を見つけました：https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E 。 数週間前にいい曲を見つけました：https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E 。 AKB48 か。 |
|
ぜひ聴いて下さい、明るい曲と思います、私には毎日元気が出します。 ぜひ聴いて下さい、明るい曲と思います、私 ぜひ聴いて下さい、明るい曲だと思います、私 |
|
このようなもっと曲聴きたいです。 このような曲をもっと このような曲をもっと |
|
小さくて硬いし。 小さくて硬いし。 「小さくて硬い」というとhand writingのような気がするけど？ それは、ここじゃ見れないなあ。
小さいとはどういう意味ですか？ 短い(short)という意味ですか？ |
|
私の文章はロボットみたいかなぁ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もっと自然な文章を書く方法を見つければいいなと思います。 もっと自然な文章を書く方法 もっと自然な文章を書く方法 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium