Atomeistee's avatar
Atomeistee

June 15, 2025

168
今日は新しいパソコンの配達日です

少し緊張します。6月間を貯めましたものをやっと来ます。どうなるの?私の次の計画は何がいいの?今、ロシアの金利は戦争のせいですごく高い(17%以上)。ChatGPTはいい計画を薦めました。私は今家族と住んでいます、義父は私や母親を払ってくれています。私の年金は余りいりませんから、私のために金利を使いますと思いました。80\20という計画です。80%を貯めます、20%は色々欲しいものに使います。実はもう一つゴールがありますが長い話から明日を教えます、忘れなければね。


I'm a little nervous, I've been saving up for 6 months and now it's finally coming. What's going to happen? What is my next plan? Right now interest rates in Russia are very high (over 17%) due to the war, ChatGPT recommended a good plan. I live with my family now, my father-in-law pays for me and my mother. My pension is unnecessary, so I thought I would use the interest rate in my benefit. 80\20 is the plan: save 80% and spend 20% on various things I want. Actually, I have another goal, but it's a long story and I'll tell about it tomorrow, unless I forget.

Corrections

今日は新しいパソコンの配達日です

少し緊張しています。

その状態が続いているなら「ている(ています)」がいいね。

月間貯めましていたものやっと来ます。
(6か月間貯金していましたが、やっと来ます)

どうなるの?

私の次の計画は何がいいの?

今、ロシアの金利は戦争のせいですごく高い(17%以上)。

ChatGPTはいい計画を薦めました。

私は今家族と住んでいます義父私や母親の生活費を払ってくれています。

私の年金は余りいりませんから、私のために金利を使いますおうと思いました。

ここはvolitional formで「使おう」がいいね。

80\20という計画です。

80%を貯めます、20%は色々欲しいものに使います。

実はもう一つゴールがありますが長い話からになるので明日教えます(or 話します)、忘れなければね。

Feedback

妹は新しい仕事を探しているの?

Atomeistee's avatar
Atomeistee

June 16, 2025

168

ありがとうございます!はい、そうですね。「先の仕事より10倍いい」と言いました😊

今日は新しいパソコンの配達日です


This sentence has been marked as perfect!

少し緊張します。


少し緊張しています。

その状態が続いているなら「ている(ています)」がいいね。

6月間を貯めましたものをやっと来ます。


月間貯めましていたものやっと来ます。
(6か月間貯金していましたが、やっと来ます)

どうなるの?


This sentence has been marked as perfect!

私の次の計画は何がいいの?


This sentence has been marked as perfect!

今、ロシアの金利は戦争のせいですごく高い(17%以上)。


This sentence has been marked as perfect!

ChatGPTはいい計画を薦めました。


This sentence has been marked as perfect!

私は今家族と住んでいます、義父は私や母親を払ってくれています。


私は今家族と住んでいます義父私や母親の生活費を払ってくれています。

私の年金は余りいりませんから、私のために金利を使いますと思いました。


私の年金は余りいりませんから、私のために金利を使いますおうと思いました。

ここはvolitional formで「使おう」がいいね。

80\20という計画です。


This sentence has been marked as perfect!

80%を貯めます、20%は色々欲しいものに使います。


This sentence has been marked as perfect!

実はもう一つゴールがありますが長い話から明日を教えます、忘れなければね。


実はもう一つゴールがありますが長い話からになるので明日教えます(or 話します)、忘れなければね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium