Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 18, 2025

115
今日はちょっと食べすぎました

朝で母親が朝ご飯を料理してくれたがたくさん過ぎでした、良い息子として全部食べてしまいました、母親が悲しませたくなかったです。でも後で腹が痛いになったから、多分良すぎ息子です😁

一つ質問があります、私は全然「よ」と「ね」使いません、「ですよ」とか「ですね」とか、それは変ですか。もっと使っておけですか。


In the morning, my mother cooked breakfast for me, but it was too much. Being a good son, I ate it all, not wanting to make her sad.But later I got a stomach ache, maybe I am too good a son 😁.

I have one question, I don't use "yo" and "ne" at all, like "desuyo" or "desune", is that strange? Should I use them more?

Corrections

今日はちょっと食べすぎました

母親が朝ご飯を料理してくれたがたくさんましたが、量が多過ぎした良い息子として全部食べてしまいました、母親悲しませたくなかったです。

でも後で腹が痛いになったから、多分良すぎ息子です😁

一つ質問があります、私は全然「よ」と「ね」使いません、「ですよ」とか「ですね」とか、それは変ですか。

痛いー痛くなる
場合による。「よ」とか「ね」は聞き手や出来事に対する話し手の態度を表す終助詞だから、例えば、
この場合、「良すぎる息子ですね」というと、納得させるような気持ちとか、相手に同意を求めるような感じが出る。

もっと使っておけたほうがいいですか。

Feedback

試しに使ってみたらどう? 

Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 19, 2025

115

ありがとうございます!「納得させるような気持ち」私にはちょっと難しいの考えです、多分私は誰の納得欲しくないからかなあ。とにかく試してみます。

wanderer's avatar
wanderer

April 20, 2025

0

読んだり、書いたりするうちに慣れるよ。

今日はちょっと食べすぎました


This sentence has been marked as perfect!

朝で母親が朝ご飯を料理してくれたがたくさん過ぎでした、良い息子として全部食べてしまいました、母親が悲しませたくなかったです。


母親が朝ご飯を料理してくれたがたくさんましたが、量が多過ぎした良い息子として全部食べてしまいました、母親悲しませたくなかったです。

でも後で腹が痛いになったから、多分良すぎ息子です😁 一つ質問があります、私は全然「よ」と「ね」使いません、「ですよ」とか「ですね」とか、それは変ですか。


でも後で腹が痛いになったから、多分良すぎ息子です😁

一つ質問があります、私は全然「よ」と「ね」使いません、「ですよ」とか「ですね」とか、それは変ですか。

痛いー痛くなる 場合による。「よ」とか「ね」は聞き手や出来事に対する話し手の態度を表す終助詞だから、例えば、 この場合、「良すぎる息子ですね」というと、納得させるような気持ちとか、相手に同意を求めるような感じが出る。

もっと使っておけですか。


もっと使っておけたほうがいいですか。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium