Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 24, 2025

106
今日の予定についてです

今日は午後5時でお母さんに起こされました。ご飯を食べてから日本語が勉強を始めました。昨日友達と約束した、今日の夜一緒にMinecraft(マインクラフトか)をやりましょう(どっちの方がいいですか。遊びましょうかやりましょうですか。ゲームをやりますとかと思ったですけど)。昨日面白いことあった、直後私の文章を送りました(その文章で「雨を降り出すようです」と書きました)雷雨が初めました。楽しかった、雨と雷撃が素晴らしい(美しい?どっちのほうが自然ですか)と思います。


Today my mother woke me up at 5 pm. After eating dinner, I started studying Japanese. I promised my friend yesterday that we would play Minecraft together this evening. Yesterday something interesting happened: right after I sent my text (I wrote "Looks like it's going to start raining." in that text), a thunderstorm started. It was fun, I think rain and lightnings are beautiful.

Corrections

今日の予定についてです

今日は午後5時お母さんに起こされました。

ご飯を食べてから日本語勉強を始めました。

昨日友達と約束した、今日の夜今晩一緒にMinecraft(マインクラフトか)をやりましょう(どっちの方がいいですかる約束をしました

遊びましょうかやりましょうですか。

約束した、ならすでに決定したことですね。 だから、その後に「遊びましょう/やりましょう」と提案が続くのはちょっと変だなあ。

ゲームをやりますとかと思ったですけど)。

そうだね。 「やります」がいいね。

昨日面白いことあった、直後私の文章を送りましたりました。私が文章を送った直後に(その文章で「雨を降り出すようです」と書きました)雷雨が初め降り始まりました。

楽しかった、雨と雷が素晴らしい(美しい?どっちのほうが自然ですか)と思います。

どちらでもいいです。シュトラウスの「雷鳴と電光」みたいな感じかな😊 

Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 25, 2025

106

ありがとうございます!

今日の予定についてです

今日は午後5時お母さんに起こされました。

ご飯を食べてから日本語勉強を始めました。

昨日友達と約束した、今日の夜一緒にMinecraft(マインクラフトか)をやりましょう(どっちの方がいいですか

遊びましょうかやりましょう、どちらの方がいいですか。

”やりましょう”の方が自然です!

ゲームをやりますとかが正しいと思ったですけど

昨日面白いことあった、直後私の文章を送りました(その文章で「雨降り出すようです」と書きました)雷雨が初め始まりました。

楽しかった、雨と雷撃が素晴らしい(美しい?どっちのほうが自然ですか)美しいと思います。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 25, 2025

106

ありがとうございます!

今日の予定についてです


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は午後5時でお母さんに起こされました。


今日は午後5時お母さんに起こされました。

今日は午後5時お母さんに起こされました。

ご飯を食べてから日本語が勉強を始めました。


ご飯を食べてから日本語勉強を始めました。

ご飯を食べてから日本語勉強を始めました。

昨日友達と約束した、今日の夜一緒にMinecraft(マインクラフトか)をやりましょう(どっちの方がいいですか。


昨日友達と約束した、今日の夜一緒にMinecraft(マインクラフトか)をやりましょう(どっちの方がいいですか

昨日友達と約束した、今日の夜今晩一緒にMinecraft(マインクラフトか)をやりましょう(どっちの方がいいですかる約束をしました

遊びましょうかやりましょうですか。


遊びましょうかやりましょう、どちらの方がいいですか。

”やりましょう”の方が自然です!

遊びましょうかやりましょうですか。

約束した、ならすでに決定したことですね。 だから、その後に「遊びましょう/やりましょう」と提案が続くのはちょっと変だなあ。

ゲームをやりますとかと思ったですけど)。


ゲームをやりますとかが正しいと思ったですけど

ゲームをやりますとかと思ったですけど)。

そうだね。 「やります」がいいね。

昨日面白いことあった、直後私の文章を送りました(その文章で「雨を降り出すようです」と書きました)雷雨が初めました。


昨日面白いことあった、直後私の文章を送りました(その文章で「雨降り出すようです」と書きました)雷雨が初め始まりました。

昨日面白いことあった、直後私の文章を送りましたりました。私が文章を送った直後に(その文章で「雨を降り出すようです」と書きました)雷雨が初め降り始まりました。

楽しかった、雨と雷撃が素晴らしい(美しい?どっちのほうが自然ですか)と思います。


楽しかった、雨と雷撃が素晴らしい(美しい?どっちのほうが自然ですか)美しいと思います。

楽しかった、雨と雷が素晴らしい(美しい?どっちのほうが自然ですか)と思います。

どちらでもいいです。シュトラウスの「雷鳴と電光」みたいな感じかな😊 

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium