Jan. 29, 2025
今年の最初のポストです! // lummersの日記 // [話#11]
ポストを書くのは久しぶりです.
最近は、毎日は日本語を使っています. サイトを「Tandem・タンデム」から、日本人を話しています。会話のは、LangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。
しかも、漢字を学ぶのに、「ワニカニ」と言うアプリを使っています。さらに、週に一回、日本語レッスンがあります。
話は変わりますが、週末に最初の「サワードウスターター」を作りました。ただの小麦粉とお水を混ぜただけです。 毎日一週間、新しい小麦粉とお水を加える必要があります。今週の湖畔は、サワードウ近を初めてに楽しみです！
あなたは一番好きなパンは何ですか？
[The first post of the year!]
It has been a while since I have written a post.
Recently, I have been using Japanese every day. I speak with Japanese people on a site called Tandem. I think Tandem is better than LangCorrect for conversations.
Also, I am using an app called WaniKani to learn kanji. Furthermore, I also have a Japanese lesson once per week.
On a different topic, last week I started my first sourdough starter. It is just flour and water mixed together. I need to add fresh flour and water every day for one week. I'm looking forward to making my first sourdough loaf later this week.
What is your favourite kind/type of bread?
今年の最初のポスト投稿です! // lummersの日記 // [話#11]
ポスト投稿を書くのは久しぶりです.
¶
¶
最近は、毎日は、日本語を使っています.サイトを。「Tandem・タンデム」からというサイトで、日本人をと話しています。
会話のは、LangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。
しかも、漢字を学ぶのに、「ワニカニ」と言うアプリを使っています。
さらに、週に一回、日本語レッスンがあります。
話は変わりますが、週末に最初の「サワードウスターター」を作りました。
ただの小麦粉とお水を混ぜただけです。
毎日一週間、新しい小麦粉とお水を加える必要があります。
今週の湖畔後半は、サワードウ近を初めてにのパンを一斤を初めて作ることになるので、楽しみです！
あなたは一番好きなパンは何ですか？
Feedback
This entry is very well-written. It sounds like a kind of "天然酵母のパン" in Japanese.
Jan. 30, 2025
An erratum: "パンを一斤を" → "パンを一斤"
Feb. 4, 2025
doctrinaireさん
ありがとうございます！
あ、「天然酵母のパン」... そう通りです
I think you're right ー it looks like 天然酵母のパン is sourdough bread.
Feb. 5, 2025
You're very welcome. My wife used to prepare a loaf of bread using something similar to sourdough starter, which she had prepared from skin pieces of apples.
今年の最初のポストです! // lummersの日記 // [話#11]
ポストを書くのは久しぶりです.
¶
¶
最近は、毎日は日本語を使っています.サイトを。「Tandem・タンデム」から、というサイトで日本人をと話しています。
会話のは、ならLangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。
しかもまた、漢字を学ぶのに、「ワニカニ」と言うアプリを使っています。
さらに、週に一回、日本語レッスンがあります。
話は変わりますが、週末に最初の初めて（の）「サワードウスターター」を作りました。
ただの小麦粉とお水を混ぜただけです。
毎日一週間毎日、新しい小麦粉とお水を加える必要があります。
今週の湖畔は、サワードウ近を初めてに後半に初めてサワードウパンを作るのが楽しみです！
あなたは（or が）一番好きなパンは何ですか？
Feb. 4, 2025
wandererさん
いつも私のポストを丁寧にチェックをしています、ありがとうございます
Thank you for always carefully checking my posts!
今年の最初のポストです! // lummersの日記 // [話#11]
ポストを書くのは久しぶりです.
¶
¶
最近は、毎日は日本語を使っています.サイトを「Tandem・タンデム」からというサイトで、日本人をと話しています。
会話の練習には、LangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。
しかもそして、漢字を学ぶのに、「ワニカニ」と言うアプリを使っています。
さらに、週に一回、日本語レッスンがあります。
話は変わりますが、週末に最初の「サワードウスターター」を作りました。
ただの小麦粉とお水を混ぜただけです。
毎日一週間、新しい小麦粉とお水を加える必要があります。
今週の湖畔は後半、サワードウ近を初めてに作る？/食べる？のが楽しみです！
あなたはの一番好きなパンは何ですか？
クロワッサンが好きです。
Feedback
サワードウというパンは、日本ではたぶんほとんどの人が知らないと思います。私はロンドンで1度食べたことがあります。
Feb. 4, 2025
sachisachiさん
ありがとうございます！
たくさんはクロワッサンが好きですね!
A lot of people like croissants!
A freshly made croissant is really good! But, they need to be really fresh and still warm.
|
話は変わりますが、週末に最初の「サワードウスターター」を作りました。 This sentence has been marked as perfect! 話は変わりますが、週末に This sentence has been marked as perfect! |
|
ただの小麦粉とお水を混ぜただけです。 This sentence has been marked as perfect! ただ This sentence has been marked as perfect! |
|
毎日一週間、新しい小麦粉とお水を加える必要があります。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
今週の湖畔は、サワードウ近を初めてに楽しみです！ 今週の 今週の 今週の |
|
あなたは一番好きなパンは何ですか？ あなた クロワッサンが好きです。 あなたは（or が）一番好きなパンは何ですか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
あなたは一番好きなどんなパンですか？ |
|
今年の最初のポストです! // lummersの日記 // [話#11] This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 今年の最初の |
|
ポストを書くのは久しぶりです. 最近は、毎日は日本語を使っています.サイトを「Tandem・タンデム」から、日本人を話しています。 ポストを書くのは久しぶりです. ポストを書くのは久しぶりです.
|
|
会話のは、LangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。 会話の練習には、LangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。 会話 会話 |
|
しかも、漢字を学ぶのに、「ワニカニ」と言うアプリを使っています。
This sentence has been marked as perfect! |
|
さらに、週に一回、日本語レッスンがあります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium