April 19, 2025
人々が全員どこかでで違うですね
例えば、私は雪が好きじゃありませんよ。誰か雪が大好きですね。性格のことも、誰か楽天家、誰か悲観論者(私はその者ですよね😁）。「もちろん、何が言いたいんですか」と多分聞いたいですね。皆がどこかでいつも違う、それは事実ですよね、だが、最後は私達が同じものです。人間ですよね。それは何より一番なことだと思います。楽天家か悲観論者か雪が好きか嫌いか、どうでもいい、みんなは人間ですね、それは一番な大切なことですよ。
私の「ですよ」とか「ですね」とか、大丈夫ですか
For example, I don't like snow. Somebody loves snow. And about personality, someone optimist, someone pessimist (I'm that one 😁). You would probably ask, "Sure, what's your point?" Everyone is always different in some way, it's true, but at the end of the day we are the same thing. We are human beings. I think that's the best thing of all. It doesn't matter if you are an optimist or a pessimist, if you love or hate snow, we are all human beings, and that is the most important thing.
人々が全員どこかでで違うんですね
例えば、私は雪が好きじゃありませんよ。
この「よ」は主張している感じかな。
誰か雪が大好きですね。
ここは日本語らしく、「雪が好きな人もいます（ね）」でいいかも。
この「ね」は相手の同意を求めている感じかな．．．．こう言われると相手は「はい、そうですね」と返したい感じになりますね。
性格のことも、誰か楽天家、誰かもいるし、悲観論者(私はその者ですよね😁）もいます（ね）。
「もちろん、何が言いたいんですか」と多分聞いたいですね（or 聞きたいでしょう）。
皆がどこかでいつも違う、それは事実ですよね、だが、最後でも、結局は私達がは同じ（もの）です。
人間ですよ（よ）ね。
それは何より一番大切なことだと思います。
大切（たいせつ）
楽天家か悲観論者か、雪が好きか嫌いか、どうでもいい、みんなは人間ですね、それはが一番な大切なことですよ。
何が大切？ ー それが一番大切 この関係があるときは「が」が合うね。
Feedback
「よ」と「ね」の練習だね。文末に「よ」、「ね」があると、話者の感情が入る。だから、そうしたいなら「ね」や「よ」が使えるけど、単に事実として述べるのなら
あまりやたらに付加すると、論理的というより、感情的な文章の印象を受けるね（．．．．と、「ね」を付けてしまった😁）。
April 20, 2025
なるほど。。。何とか少しわかり始める。私は「よ」と「ね」たくさんすぎる使ってしまった、そして感情的な文章が作りましたですか。手伝ってくれて本当にありがとうございます！いつかあなたのおかげと日本語がペラペラになるといいなあ！
|
人々が全員どこかでで違うですね 人々が全員どこかで |
|
例えば、私は雪が好きじゃありませんよ。 例えば、私は雪が好きじゃありませんよ。 この「よ」は主張している感じかな。 |
|
誰か雪が大好きですね。 誰か雪が大好きですね。 ここは日本語らしく、「雪が好きな人もいます（ね）」でいいかも。 この「ね」は相手の同意を求めている感じかな．．．．こう言われると相手は「はい、そうですね」と返したい感じになりますね。 |
|
性格のことも、誰か楽天家、誰か悲観論者(私はその者ですよね😁）。 性格のことも、 |
|
「もちろん、何が言いたいんですか」と多分聞いたいですね。 「もちろん、何が言いたいんですか」と多分聞いたいですね（or 聞きたいでしょう）。 |
|
皆がどこかでいつも違う、それは事実ですよね、だが、最後は私達が同じものです。 皆がどこかでいつも違う、それは事実ですよね、 |
|
人間ですよね。 人間です |
|
それは何より一番なことだと思います。 それは何より一番大切なことだと思います。 大切（たいせつ） |
|
楽天家か悲観論者か雪が好きか嫌いか、どうでもいい、みんなは人間ですね、それは一番な大切なことですよ。 楽天家か悲観論者か、雪が好きか嫌いか、どうでもいい、みんな 何が大切？ ー それが一番大切 この関係があるときは「が」が合うね。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium