Oct. 30, 2025
五日旅行
明日は五日旅行始まり。New Jerseyでおばさんに訪ねたりハロウィンを祝う。わくわくしてたから30日以上に何も人を付けられなかってた。今、政府閉鎖があっていたよって私は仕事をする禁止だから。めちゃバカな法律だと思うんだかい？まあいは、家族ではまだ楽しい事をする。
Tomorrow is the start of my 5 day vacation. I'll be visiting my Aunt in New Jersey to celebrate Halloween. I'm excited because it's been 30 days since I've been able to hangout with anyone. Currently the US is in a Government shutdown, so I'm not allowed to work. Isn't that an absurdly stupid rule? Meh, I'll still have fun with my family.
五日間の旅行
明日は五日間旅行の始まりだ。
New Jerseyでおばさんにを訪ねたりハロウィンを祝うったりする。
わくわくしてたから30日以上にも何も人を付けられなかってたしてなかったのでわくわくするよ。
今、政府閉鎖があっていたよって私は、仕事をする禁止だからのは禁止されている。
めちゃバカな法律だと思うんだかいでしょう？
まあいは、家族ではまだ楽しい事を楽しく過ごすことにするよ。
五日間の旅行
明日は五日間の旅行の始まり。
または、「明日から五日間の～」
New Jerseyでのおばさんにを訪ねたりハロウィンを祝う。
わくわくしてたから30日以上に何も人を付けられなかってた30日以上、だれとも会っていなかったからわくわくしてる。
英文を参照したけど、日本語では理解が難しかったよ。
今、政府機関の閉鎖があっていたよって私は仕事をする禁止だり、私は仕事をするのが禁止されていたから。
めちゃバカな法律だと思うんだかい？
まあいは、家族ではまだ楽しい事をするよ。
または「楽しく過ごすよ」
Feedback
アメリカの政府機関で働いているんだよね。ニュースでは聞いていたけど、実際の働いている人の声を聞くのは初めてです。
|
五日旅行 五日間の旅行 五日間の旅行 |
|
明日は五日旅行始まり。 明日は五日間の旅行の始まり。 または、「明日から五日間の～」 明日は五日間旅行の始まりだ。 |
|
New Jerseyでおばさんに訪ねたりハロウィンを祝う。 New Jersey New Jerseyでおばさん |
|
わくわくしてたから30日以上に何も人を付けられなかってた。
英文を参照したけど、日本語では理解が難しかったよ。
|
|
今、政府閉鎖があっていたよって私は仕事をする禁止だから。 今、政府機関の閉鎖があ 今、政府閉鎖があって |
|
めちゃバカな法律だと思うんだかい？ めちゃバカな法律だと思う めちゃバカな法律だと思う |
|
まあいは、家族ではまだ楽しい事をする。 まあ または「楽しく過ごすよ」 まあ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium