April 20, 2025
互相帮助（2）
”不，我先把你的东西送去，再回家。”
“你快把粮食扛进去吧。这些粮食……”
谢刚的👩母亲谢大娘，听见外边有人说话，赶快从屋子走出来。
“啊，是兰英来了。快把东西放下，把身上的❄雪扫扫，到屋里坐。” 接着，谢大娘对儿子说：“孩子，你不认识她吧？这是商店的季兰英同志。她是来给我们家送粮食的。她看我年纪大了，买东西不方便，你又不在家，为了照顾我，每个月都把粮食和别的该买的东西，送到家来……”
听了妈妈的话，谢刚非常感动。他把粮食放下，握着李兰英的✋手说：“谢谢你的关心和帮助。” 李兰英笑着说：“不用客气，刚才不是你帮我扛的粮食吗？”
互相帮助（2）
”不，我先把你的东西送去，再回家。
” “你快把粮食扛进去吧。
这些粮食……” 谢刚的👩母亲谢大娘，听见外边有人说话，赶快从屋子走出来。
“啊，是兰英来了。
快把东西放下，把身上的❄雪扫扫，到屋里坐。
” 接着，谢大娘对儿子说：“孩子，你不认识她吧？
这是商店的季兰英同志。
她是来给我们家送粮食的。
她看我年纪大了，买东西不方便，你又不在家，为了照顾我，每个月都把粮食和别的该买的东西，送到家来……” 听了妈妈的话，谢刚非常感动。
他把粮食放下，握着李季兰英的✋手说：“谢谢你的关心和帮助。
” 李季兰英笑着说：“不用客气，刚才不是你帮我扛的粮食吗？
Feedback
不确定到底是“李”还是“季”，但两个之间有个错的字
April 21, 2025
In the book it says "Li", the original version, which means comrade I guess. Maybe it is banned because of politics now. The book is a new version (1995) from an older edition from 1981. In general I like this book more than another one from 2018. It has a more identical feel from it. Maybe because of my East German identity. 🙂
April 21, 2025
这是商店的季兰英同志。
这是商店的李兰英同志。
那就是你前面的名字写错了哦！
April 21, 2025
Li (李) and Ji (季) can both be used as names; I guess that was a typo.
April 21, 2025
我懂了。谢谢你的帮助！
April 21, 2025
No worries. ^_^
互相帮助（2）
”不，我先把你的东西送去，再回家。
” “你快把粮食扛进去吧。
这些粮食……” 谢刚的👩母亲谢大娘，听见外边有人说话，赶快从屋子走出来。
“啊，是兰英来了。
快把东西放下，把身上的❄雪扫扫，到屋里坐。
” 接着，谢大娘对儿子说：“孩子，你不认识她吧？
这是商店的季兰英同志。
她是来给我们家送粮食的。
她看我年纪大了，买东西不方便，你又不在家，为了照顾我，每个月都把粮食和别的该买的东西，送到家来……” 听了妈妈的话，谢刚非常感动。
他把粮食放下，握着李兰英的✋手说：“谢谢你的关心和帮助。
” 李兰英笑着说：“不用客气，刚才不是你帮我扛的粮食吗？
April 20, 2025
谢谢你的帮助！
|
她是来给我们家送粮食的。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
她看我年纪大了，买东西不方便，你又不在家，为了照顾我，每个月都把粮食和别的该买的东西，送到家来……” 听了妈妈的话，谢刚非常感动。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
他把粮食放下，握着李兰英的✋手说：“谢谢你的关心和帮助。 This sentence has been marked as perfect! 他把粮食放下，握着 |
|
” 李兰英笑着说：“不用客气，刚才不是你帮我扛的粮食吗？ This sentence has been marked as perfect! ” |
|
互相帮助（2） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
”不，我先把你的东西送去，再回家。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
” “你快把粮食扛进去吧。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
这些粮食……” 谢刚的👩母亲谢大娘，听见外边有人说话，赶快从屋子走出来。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
“啊，是兰英来了。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
快把东西放下，把身上的❄雪扫扫，到屋里坐。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
” 接着，谢大娘对儿子说：“孩子，你不认识她吧？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
这是商店的季兰英同志。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium